人気アイドル歌手のハー・ジエ（何潔）がこのほど、湖南衛視台の人気音楽番組「節節高声」に出演して、初めて自らの鼻の整形について認めたというニュースです☆

　以下新民網の記事の一部抜粋（直訳）です。。。　（上の写真は、今回、音楽番組「節節高声」に出演した時のハー・ジエさんの写真です。）

　　このほど、人気オーディション番組「超級女声（Super Girl）」出身のハー・ジエ（何潔）が、ニューシングル「你是我的風景」を携えて湖南衛視台の音楽番組「節節高声」に登場した。その日のハー・ジエは以前のふっくらとしたイメージがなく、顔の輪郭もすっきりして、まったく違った印象で人目を引いた。そして、番組では特に彼女の美しい鼻筋の通った鼻について話題となった。

　番組収録時、ハー・ジエは「また痩せた、また綺麗になった」と褒められると、“整形”疑惑についても話題にあがった。しかし、ハー・ジエは少しもそれを避けることもなく司会者と整形について話した。そして、かつて鼻を高くする整形を受けたことを告白した。ハー・ジエが初めて自らの美しい鼻が実は手術によって作られたものであることを認めた。その告白によりスタジオ中は驚きに包まれ、観客からは「どこで手術したの？私も行きたい」と大きな声があがった。スタジオの盛り上がりに対して、ハー・ジエは気軽に応じて、司会者と冗談を言うように「もし本当に整形したいのなら、私がお医者さんを紹介してあげるわ」と話していた。（from 新民網）

　かなり前からそういう噂はあったけれど。。。こんなに大胆に認めるなんて心境の変化でもあったのかな。（実際の映像は見てないので、具体的な言葉のやり取りやニュアンスみたいなのは確認してませんm(._.*)m）　それはそうと、先月リリースされた新曲「你是我的風景」良いんですよねェ〜 最近、よく聞いてます (o^-^o)　[続き]からは新曲のMVと写真が見れますよォ〜☆　　　＞＞＞＞博客村 排行傍　　＞＞＞＞博客 排行傍

　「新世代クォーター美女」ことフェーベ・ジャン（江伊涵、ジャン・イーハン）がこのほど、ファッション誌「MO美美」の毛皮反対キャンペーンでチャリティーヌードを初披露したというニュースです☆

　以下ｍｏｐ．ｃｏｍの記事の一部抜粋（直訳）です。。。　（上の写真は今回、フェーベさんが登場したファッション誌「MO美美」です。）

　このほど、「新世代クォーター美女」ことモデルで女優のフェーベ・ジャン（江伊涵、ジャン・イーハン）が、ファッション誌「MO美美」の2010年毛皮反対・動物愛護キャンペーンで初ヌードを披露した。

　現在、生態環境の悪化や人間の狩猟の影響で、野生のキツネやビーバーなど「毛皮にされる動物」が減少したため、大型の毛皮養殖場が全世界の各地で建設されている。国際動物愛護団体「PETA（People for the Ethical Treatment of Animals、動物の倫理的扱いを求める人々の会）」の資料によると、毛皮産業の85%の毛皮はこれら毛皮養殖場の動物によるものだという。

　通常、毛皮のコートを1着作るのにフェイク・ファー（人工毛皮）の毛皮に比べて20〜60倍ものエネルギーが消耗される。それ以外に、毛皮自身の劣化防止のため、光沢や柔軟性維持の大量の生物化学物質の使用が必要となり、その過程で飲用水も大量に必要となる。生態環境システムにとっては、例えば、1枚のミンクの毛皮を作るたびに、約44kgの糞便が排出される。「PETA」の数字によると、2004年にはアメリカだけでおよそ260万枚のミンクの毛皮が生産されている。これは、数万トンのミンクの糞便と1000トン近いリンが排出されていることで、これは水域生態系の大規模な破壊といえる。

　これらの環境保護と生態問題に直面して、フェーベは何か貢献したいと考え、雑誌「MO美美」が生態に注目して環境保護活動を展開する2010年の毛皮反対キャンペーンに賛同した。そして、さらにフェーベはこのキャンペーンにおいて初めてチャリティーヌードを披露した。撮影された写真のテーマは「あなたの良識のために、毛皮反対をしてください」というもの。フェーベは「私も毛皮に強く反対しています。そして、環境保護と生態問題を自分の一生の仕事にしていきたい」と話していた。（from ｍｏｐ．ｃｏｍ）

　個人的には、私も別に毛皮なんてなくてもフェイクで十分って思ってるんだけれど。。。これだけ生産されてるっていうことは、まだそれに見合う需要があるっていうことですよね、う〜ん。。。　[続き]からはフェーベさんの写真が見れますよ。。。　　　＞＞＞＞博客村 排行傍　　＞＞＞＞博客 排行傍

☆フェーベ・ジャン（江伊涵） プロフィール☆
英文名：Phoebe
生年月日：1990年8月18日
星座：しし座
身長：168cm
体重：47kg
血液型：AB型
スリーサイズ：87 62 89
靴のサイズ：36
本籍：河北 祖父韓国
現住所：北京
出身校：中央戲劇学院
言語：北京語、英語
特技：歌、ダンス、美術、演技

　台湾の新世代アイドル、レン・シャー（夏宇童、シャー・ユートン、小米、Kitty）が20日、大陸において正式にデビューミニアルバム「雨瞳」をリリースしたというニュースです☆　（ちなみに、台湾では今年の7月14日にリリースされてます♪）　以下伊秀女性網の記事の抜粋（直訳）です。。。

　「完璧美少女」、あるいは「オシャレ教祖」こと台湾の新世代アイドル、レン・シャー（夏宇童、シャー・ユートン、小米、Kitty）が20日、大陸において正式にデビューミニアルバム「雨瞳」をリリースした。そして現在、大陸においてプロモーション中のレンは昨日、人気バラエティ番組「挑戦麦克風」に出演した。スタジオではその可愛い魅力をふりまきながら、3人の司会者にデビューアルバムについて目一杯紹介してもらった。伊秀娯楽が伝えた。

　昨晩（19日）、台湾の「完璧美少女」ことレン・シャーが湖南衛視の人気番組「挑戦麦克風」にタレント代表として参加した。収録現場ではステファニー・スン（孫燕姿）の「天黒黒」を自分スタイルで歌っただけでなく、レン自身の歌で映画「海角七号」の挿入歌「愛你愛到死」も披露した。スタジオはその甘いルックスと歌声、そして歌詞とのギャップに司会者も観客も大いに盛り上がり、一つとなった。そして、レンは3人の司会者に20日に大陸で正式リリースされるアルバム「雨瞳」をプレゼントした。

　番組終了後、レンは「“挑戦麦克風”は自分にとって初めての大陸のテレビ番組だったから、出演前は本当にすごく緊張した。でも、番組が始まると参加者や観客だけでなくスタッフもみんな純粋な気持ちで番組を作っていることが分かったから、すぐに緊張は消えて、積極的に番組に参加することができました。だから、収録後は3人の司会者の方とディレクターの方のところまで行ってお礼を言いました。また、他の参加者たちの歌唱力がすごかったので、私ももっとたくさん練習して、みんなにさらに“完璧”なレン・シャーを見てもらいたいと思います！」と話していた。

　今回のデビューミニアルバムでは、タイトルにレン・シャー自身の名前「宇童（ユートン）」と同じ音の「雨瞳（ユートン）」が採用されて、これによりみんなのレンに対する印象はさらに強くなった。また、雨の日でも変わらず明るく澄んだ目をしているレンは、その瞳の中に負けない心と勇敢に夢を追い求めようとする彼女自身を見てとれる。確かに、アルバムタイトルは詩的な意味が込められ、レンのルックスもとても甘くて可愛い。しかし、収録曲は多種多様なジャンルで嬉しい意外性を感じさせてくれる。ロック以外にもバラード、さらにはBossa Nova風の曲など収録曲全6曲の中にファンはレンの偽りない気持ちと柔軟な音楽スタイルを感じとることができる。また、今回レコード会社が初めてのアルバムリリースによる大陸でのプロモーションで、北京、上海、南京、長沙、広州・・・において、雑誌の撮影、テレビ番組の出演、ネットのサイト訪問など、スケジュールいっぱいの仕事を手配しているが、レンは一生懸命200％の情熱でもってこなしている。さらに、レンは自分に関心を持ってくれるファンたちが一緒に新しく楽しいことを感じてもらえるように、どんなに忙しくてもブログで大陸での毎日を分かち合うことを約束していた。（from 伊秀女性網）

　“リトル・レイニー・ヤン”とも呼ばれてるレン・シャーちゃん、とにかくルックスも声もカワイイ〜 (o^-^o)　特に、あの大きな瞳に見つめられるとlam☆もドキッとする時がありますね (*^.^*)　あと、プライベートでお友だちというアンバー・クオ（郭采潔）ちゃんにも雰囲気が少し似てると思います。 ということで、そんなレン・シャーちゃんのMVと写真は[続き]から見れますよォ〜☆　　　＞＞＞＞博客村 排行傍　　＞＞＞＞博客 排行傍

☆レン・シャー（夏宇童） 官方部落格 公式ブログ☆
http://iamrengirl.pixnet.net/blog

☆レン・シャー（夏宇童） プロフィール☆
旧名：マー・シーティン（馬詩婷）
英文名：REN
ニックネーム：小米、Kitty
民族:タイヤル（泰雅）族
誕生日：1988年8月19日
身長：168cm
体重：48kg
血液型：O型
出生地：台湾省
デビュー時期：2006年
レコード会社：豊華唱片公司
マネジメント会社：豊華唱片-大鵬経紀公司
その他：人気バラエティ番組「我愛黒渋会」の出身