2009年04月07日 (火) | 編集 |
【第18回 C-POP】
マー・ティエンユー（馬天宇） - 夜上海（日本語訳詞付）
今日は、久しぶりに「わたしの大好きなチャイニーズ・ポップ」ですぅ〜☆
ここ最近、lam☆がよく聞いてるC-POPの中から、まだご紹介してなかった大陸の超イケメン歌手マー・ティエンユー（馬天宇）をご紹介☆
彼のヒット曲というと、「該死的温柔」が一番有名かもしれませんが、今日ご紹介するのは’09年第1弾シングルとしてリリースされた「夜上海」という曲!! どこかブリティッシュっぽい音で（あくまでもlam☆の感想です。音楽に詳しい方すみません<(_ _)>）、ティエンユーの優しい声とすごくあってて気に入ってますぅ(o^-^o)
詞の内容の方は、また頼りないですが・・・(;^_^A 都会（上海）をさまよい孤独を感じながら、自分自身さえ見失いかけている男の人が、また新しい一歩を踏み出そうとしている歌ですぅ。。。たぶん(;^_^A
ということで、もし興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ〜☆ lam☆のおすすめですよォ〜☆ それにしても綺麗な顔立ちだなァ〜 ポォ〜(*^.^*) ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
いつもありがとうございますぅ(*^.^*)
2009年03月15日 (日) | 編集 |
【第17回 C-POP】
メイビス・ファン（范曉萱） - 我要我們在一起（日本語訳詞付）
気がつけばまたまた2ヶ月ほど間があいてしまいましたが、久しぶりに「わたしの大好きなチャイニーズ・ポップ」で〜すぅ☆
で、今日ご紹介するのは、以前私がよく聞いていた台湾の人気歌手、メイビス・ファン（范曉萱、范暁萱）の「我要我們在一起」という曲☆
実は去年、メイビスについてのニュースを思い入れたっぷりとご紹介したところ、多くの方からアクセス頂きましたァ。。。（ホントにありがとうございましたァ <(_ _)>） とても嬉しかったので、今度はちゃんと彼女の歌も紹介したいなァ〜って思っていました。
ということで、今日は数ある彼女の歌の中から私も大好きな曲「我要我們在一起」を選んでみました。この曲は、彼女の’99年のヒット曲で、今はバンド（范曉萱＆100%楽団）を主体に活動している彼女にとっては、ソロ時代の最後のヒット曲と言ってもいいかもしれません。
デビュー当時のかわいい印象は影をひそめ、しっとりとどことなくフレンチな雰囲気も漂うメロディーに、メイビスが女性の切ない気持ちをせつせつと歌っています。一応、今回もあいかわらず頼りない日本語訳詞も付けてみましたが、ちょっと今回は難しかったですぅ。時間もいつもよりかかってしまいましたァ。。。（間違ってたら優しく指摘してくださいね(;^_^A）
もし興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ〜☆ lam☆のおすすめですよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
★関連ニュース★
・ かつての人気アイドル メイビス・ファン（范曉萱）の最近のニュース
いつもありがとうございますぅ(*^.^*)
2009年01月28日 (水) | 編集 |
【第16回 C-POP】
ケイ・ツェー（謝安��） - 囍帖街（日本語訳詞付）
今日は久しぶりに「わたしの大好きなＣ−ＰＯＰ」 (o^-^o) 昨年の香港のミュージックシーンをまさに席巻したケイ・ツェー（謝安��）の大ヒット曲「囍帖街」をご紹介☆
昨年のケイ・ツェーはまさに大ブレイク、新しい歌姫への世代交代として香港の3大音楽賞でも賞を総なめにしました。例えば、「叱咤楽壇流行榜」では「最も好きな女性歌手」、「十大中文金曲」では「四台聯頒音楽大獎」と「全球華人至尊金曲獎」、「ＴＶＢ十大勁歌金曲」では「金曲金奨」と「金曲奨」、さらに「四台聯頒大碟大奨」というトリプル受賞を果たしました。
私は特に、彼女のやわらかい声が好きで、個人的には昔よく聞いたキャス・パン（彭羚）のようなイメージで聞いてましたァ (o^-^o)
今日ご紹介する「囍帖街」の内容は、“囍帖（結婚式の招待状）”まで作っていた彼と別れることになってしまった女性が、なんとか現実を受け入れようと自分に言い聞かせてまた別の道を歩き出そうとする歌ですぅ。。。たぶん＾＾；
ということで、今回も頼りないlam☆の日本語訳詞付きですが（今回も難しかったァ〜 気のせいだと思うけど、なんか広東語の曲は苦手ですぅ ＾＾；）、興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ〜☆ lam☆のおすすめ曲ですよォ〜☆ （
いつもありがとうございますぅ(*^.^*)
博客☆排行傍
訂閲
