今日も昨日に引き続き真面目(!?)な話題ですぅ(;^_^A
24日に北京で行われた日中平和友好条約30周年記念レセプションでの麻生首相のスピーチが、中国国内では一部カットされて報道されたというニュースです。カットされること自体はあんまり驚かないんだけど、いいスピーチだっただけにやっぱり残念だと思いました。以下その関連ニュースの抜粋です。。。
24日に北京市内の人民大会堂で行われた日中平和友好条約締結30周年の記念レセプションで麻生首相が行ったスピーチが、中国国内では一部がカットされた形で紹介された。「愛国教育」などで盛り上がり、いまだに根強い国内の反日感情を警戒する、胡錦濤政権の苦肉の策とみることができる。
胡錦濤政権は発足した2003年、前政権の対日政策を変更する方針で臨んだ。それまでの「歴史問題を極めて重視する」の政策の変更だ。「対日新思考」として、◆歴史問題で、日本はすでに謝罪した。この問題は解決済み◆日本で軍国主義が復活する可能性はない◆日本という国は「普通の先進国」と認識してつきあうべきだ――などを主張する研究者が現れたことも、新政権の意向を反映するものと考えられた。
しかしその後、小泉首相が靖国神社参拝を繰り返したことなどにより、胡錦濤主席・温家宝首相らは、対日強硬路線を主張する派閥から突き上げられ、窮地に立ったとされる。結局、胡錦濤政権が当初の対日協調路線に戻ることができたのは、日本側の政権交代の後だった。
24日の麻生首相のスピーチの趣旨は、日中両国は「引っ越しができない永遠の隣人」であり、だからこそ、「戦略的互恵関係」を構築し、開かれて活力あるアジアを築くために双方が協力したいというもので、中国側の考えと隔たりはない。
しかし胡錦濤政権は現在でも、国内での反日感情が高まることを警戒しているとみられる。麻生首相の「現状には問題が多い」という認識が中国で紹介されなかったことは、中国当局による、「国内の反日感情を助長する可能性が高く、両国の協力強化には逆効果」との意向が働いたためと考えられる。(from searchina.ne.jp)
★麻生首相:日中友好30周年 スピーチ要旨
78年10月、福田赳夫首相が来日したトウ小平副首相との間で日中平和友好条約の批准書を交わして30年。中国ほど日本に重要な国はざらにはない。30年前は4万人程度だった人の往来は去年は500万人超。日中貿易総額は約2400億ドルで30年前の50倍だ。胡錦濤国家主席も「日中は和すれば双方に利益をもたらし、争えば双方の利益を損なう」と述べた。両国が切磋琢磨(せっさたくま)し協力することが真の「戦略的互恵関係」だ。
大事なのは対話と交流が積み重ねられ、相互理解が深まること。私は過去を謙虚に振り返り、共に未来を築くことこそ、次世代への使命と考える。
環境から国連改革まで両国が協力すべき課題が山積する。大事なことは首脳同士が何かあればすぐに電話ででも意思疎通を図る「互いに顔の見える」関係を培うこと。日中関係発展の先にこそアジアと世界の安定と繁栄がある。胡主席らと共に情熱と英知を注いでいく決意だ。(from 毎日新聞)
「スピーチ全文」は朝日新聞さんのところにあったので下にリンクしておきます。興味のある方はどうぞォ☆ カットされたのは、「日中関係に関する世論調査」のところかな。それにしても、麻生さんってやっぱりスピーチうまいですねェ。。。 ・・・>博客村 排行傍 ・・・> 博客 排行傍
☆「日中は共益の精神で」平和条約30年、首相演説全文 (朝日新聞)
http://www.asahi.com/politics/update/1024/TKY200810240186.html














