2008年11月06日 (木) | 編集 |
中国当局が来年スタートさせる「栄養を飲む」事業って!?
今日、ニュースを見ていてついつい気になったのが、中国当局が来年からスタートさせるという「栄養を飲む」事業。栄養を飲む??? 一体なに??? と思ったんだけど・・・簡単に言うと、「飲むという行為を通して今以上に効率的に栄養を取っていきましょう!」 と、国として人々に推奨していくみたいですぅ。なんだか少し大げさなような気もしますが。。。以下その関連ニュースの抜粋です。。。
国家発展改革委員会の「公衆栄養と発展センター」は来年から「栄養を飲む」事業をスタートする。「健康水を飲む」「果物を飲む」「穀物を飲む」ことなどを人々に推奨し、「国家公衆栄養改善プロジェクト」にも計画を組み込む。
4日に設立された、果汁の栄養と公衆の健康を研究する中国初の専門機関「果汁栄養と健康指導センター」が発表した第1号の「中国果汁消費報告」は、「果汁は朝食と昼食の間に飲むのが最も良い」と提言している。
国家「公衆栄養と発展センター」の于小冬主任は「果物ならサジー、穀物なら各種豆類など、栄養が豊富であるにも関わらず、口当たりや味が悪い、食べにくいなどの理由で広く受け入れられていない食物がある。だがこれらも、おいしくて口に合う、手軽で栄養豊富な飲み物にすれば、受け入れられやすくなる。特に成長期の子どもたちに好まれるだろう。このほか、食品の調理時間やコストの面からも『栄養を飲む』ことを薦める大きな理由として、たとえば野菜や果物などは1日5種類以上食べると言われても面倒だが、複数の果物や野菜の汁を混ぜた飲物にすれば手軽で、安く上がる」と話す。
「中国果汁消費報告」によると、中国人1人あたりの果物消費量は49キロで、世界平均の62キロと大きな開きがある。果汁消費量は年1キロ未満で、世界平均の10分の1しかない。果汁の健康的な消費について誤解があり、100％の果汁と「果汁飲料」の区別を理解していない消費者も多い。このため報告は「果物を食べ、果物を飲むことを、子供時代に身につける飲食習慣とすべき」と「指導」している。（ｆｒｏｍ 人民網 ＆ 網易）
言ってることはホントにその通りなんだけど、その前に食の安全性についてもっと力入れてくれないかなァ〜と思ってしまいましたァ。。。＞＜； 一応、100％ジュースは朝食と昼食の間に飲むようにしよっかなァ (;^_^A ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
2008年11月06日 (木) | 編集 |
【第12回 C-POP】MC HOTDOG - 謝謝啞虎（日本語訳詞付）
今日は、台湾の人気ラッパー・MC HOTDOGの「謝謝啞虎」という曲をご紹介ッ (o^-^o) MC HOTDOGといえば、２年ほど前に台湾のロック歌手・チャン・チェンユェ（張震嶽）とコラボした曲「我愛台妹」がヒットしたので、ご存知の方も多いかもしれません。
そんなMC HOTDOGのニューアルバム『差不多先生』から１曲。素敵な声をした女性ラッパーをフューチャーしたすごくメロウな曲です。詞の内容は訳してみてちょっとびっくりしたんだけど、結構きわどい内容ですぅ (*^.^*) いわゆる出会い系やチャットを通じて知り合う男女の恋愛事情を歌っています。そういえば、今日、「香港で出会い系が流行ってる」なんていうニュースもあったような。。。
ということで、ちょっと歌詞はあれだけど (;^_^A ＨＩＰＨＯＰやラップなどブラックミュージックが好きな方にはおすすめだと思いますぅ。結構、中国語のラップもイケてますよォ〜 (o^-^o) 興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ〜☆ （尚、日本語訳詞で一部どうしても分からないところがありましたァ〜 ごめんなさい <(_ _)> やっぱりラップは難しいィィィ ＞＜；） ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
★関連ニュース★
・【第５回 Ｃ−ＰＯＰ】 張震嶽 - 愛我別走
| ホーム |
博客☆排行榜
訂閲
