内地版「流星花園」：中国版「花より男子」のＦ４とつくし役が決定!!
これまで何年も紆余曲折してきた中国版の「花より男子」がようやく当局の許可も下りてクランクインするというニュースですぅ☆
また、ネット上でいろいろ噂されてきたＦ４とつくし役も正式に決まったようです (o^-^o) 以下関連ニュースの抜粋（直訳）です。。。
（ちなみに、写真上は左から、道明寺司役のチャン・ハン（張漢）、花沢類役のユイ・ハオミン（兪灏明）、西門総次郎役のチュウ・ジシャオ（朱梓驍）、美作あきら役のウェイ・チェン（魏晨）、写真下の右は牧野つくし役のジェン・シュアン（鄭爽））
湖南衛視の「流星花園」が2月についにクランクインする。華商報によると湖南衛視の「流星花園」は国家広電総局に批准されたが、タイトル名は「流星雨」に変更された。また、新しいＦ４のメンバーも決まった。そのメンバーの中には、「快男（人気オーディション番組「快楽男声」）」としてよく知られるユイ・ハオミン（兪灏明）とウェイ・チェン（魏晨）の名前も含まれている。
そのうち、ユイ・ハオミンは花沢類役を演じるが、ドラマの中では“端木磊”という名前に変更になった。ウェイ・チェンは美作あきら役を演じる。また、チュウ・ジシャオ（朱梓驍）は西門総次郎役に、チャン・ハン（張漢）は道明寺司役を演じるが、名前は“雲海”に変更された。調べによると、チュウ・ジシャオとチャン・ハンはこれまで映画やドラマには出演したことのない新世代の俳優である。また、牧野つくし役は名前が楚雨蕁になり、18才の新人女優が演じることになった。
天娯公司の「流星雨」の責任者である呉氏は、直接には新しいＦ４についてコメントを出していないが、「新しいＦ４を選んだ基準は、身長が少なくとも180ｃｍあり、格好いいという現Ｆ４と同じである」と話した。ただし、正式にクランクインするまでは変更の可能性もあることを示唆した。（ｆｒｏｍ ＳＯＨＯ．ｃｏｍ）
春節前に、中国大陸版「流星花園（最終的にタイトル名は、「流星雨」に変更）」がついに広電総局に批准された。昨日、天娯公司に取材したところ、新しいＦ４役と牧野つくし役が決まったことが分かった。そしてこの2日間で衣装合わせとリハーサル撮影が行われたという。キャスティングについてはこれまでネット上で「超女、快男」と噂されていたが、花沢類役のユイ・ハオミンと美作あきら役のウェイ・チェンの「快男」2人以外、道明寺司役、西門総次郎役、牧野つくし役は新人が起用されることになった。そのなかで牧野つくし役には電影学院の2年生である19才のジェン・シュアン（鄭爽）が選ばれた。
「流星花園」は、これまでドラマ・映画で翻訳され撮影されてきた日本の漫画であるが、中国国内では台湾版「流星花園」が最もよく知られている。そして、これまで何年間も紆余曲折してきた中国大陸版がついに撮影にたどりついた。しかし、ドラマの内容は広電総局により内容を大きく変更され、ネットユーザーたちからは「超ニセモノ」だと不満の声があがり、タイトル名も「流星雨」と変更されることになった。また、Ｆ４も牧野つくしも有名作家「瓊瑤」風の新しい名前に変更され、楽しい雰囲気で満ちていたラブストーリーはサクセスストーリーになってしまった。（ｆｒｏｍ 南方報網）
さすがに、「快男」出身の男の子たちはカワイイですねェ〜 (*^.^*) あと、つくし役の女の子の年齢は記事によって18歳なのか19歳なのかちょっと分かりませんでしたので、直訳はそのままにしてありますぅ (;^_^A それにしても、中国版花男は原作のマンガとはかなり違ったものになるのは間違いないようですぅ。。。 ［続き］からはＦ４役の男の子とつくし役の女の子の写真が見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆超女、快男☆
「超女（超級女声、SuperFemaleVoice）」も「快男（快楽男声、SuperBoy）」もともに中国の人気オーディション番組。
偶発事件：温家宝首相が靴投げられる、英ケンブリッジ大で講演中
昨年12月、アメリカのブッシュ前大統領がイラク（バグダッド）で記者会見中に、イラク人記者から靴を投げつけられるというハプニングがありましたが、このほど訪英中の温家宝首相が同じように靴を投げつけられるという騒動があったようです。。。以下関連ニュースの記事の抜粋です。。。
（ちなみに、写真は英ケンブリッジ大で講演する温家宝首相（上）と投げつけられた靴（下））
訪英中の温家宝・中国首相が２日、ケンブリッジ大で講演中、男が靴を首相に投げ付ける騒ぎがあった。靴は首相には当たらなかった。男はすぐに大学の警備員に退場させられ、その後、警察に身柄を拘束された。
ロイター通信によると、男は靴を投げる際「この大学はなぜ独裁者に迎合するのか。彼（温首相）が話すうそをよく聞いていられるな」などと叫んだ。靴は温首相から約１メートル離れたステージ上に落ちた。男の国籍などは不明。
温首相はやや戸惑ったような表情を見せたが、「このようなことで中国と英国の友好が損なわれることはない」と語り、講演を続けた。講演は世界経済がテーマだった。（ｆｒｏｍ ４７ＮＥＷＳ）
一応、［続き］からはもう少し写真と騒動の様子も少し見られますぅ。。。 ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
博客☆排行榜
訂閲
