2009年02月10日 (火) | 編集 |
百鶏宴：丸ごとボイルした鶏をならべて五穀豊穣を願う -廉江市-
今日は広東省のとある村で行われた「百鶏宴」という伝統行事をご紹介☆ これは毎年旧暦の正月十四（1月14日）に行われる五穀豊穣を祈る行事で、宴席にずらりと並べられた丸ごとボイルした鶏がとにかく圧巻です (;^_^A
以下新浪の記事の抜粋（直訳）です。。。 （ちなみに、上の写真は百鶏宴と百鶏宴の前で龍の舞を踊る村民たちです。）
2月8日、広東省湛江廉江市営仔鎮雲峽村の村民たちが、ボイルした鶏の嘴に「紅包（中国のお年玉）」をくわえさせ、村の祠堂前の宴席に並べる。
ちょうどその日は旧暦正月十四（1月14日）、営仔鎮雲峽村では毎年の伝統行事として、庶民たちが慣わしにより鶏を供えて、一年の天候祈願、五穀豊穣を願う。（ｆｒｏｍ ｓｉｎａ）
最初、上の写真を見たときは何の写真かよく分からなかったんだけど、別の写真を見たらちょっとびっくりしてしまいましたァ。。。 [続き]からはもう少し写真が見られますよ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
2009年02月10日 (火) | 編集 |
央視火災：中国国営テレビ付属ビル火災
違法な花火打ち上げが原因か!?
昨日(9日)は「元宵節」でした。。。中国では一家団欒、あるいは中国のバレンタインデーともいわれているそんなおめでたい日でしたが、北京の中央テレビ新社屋付属高層ビルで火災が起きたというニュースです。以下関連ニュースの抜粋です。。。
（上の写真2枚は中国国営テレビ付属ビルの火災現場、写真下はその場所をあらわしている地図です。）
北京市朝陽区の中国国営の中国中央テレビ新社屋北側にある付属高層ビルから９日夜に出火、全焼状態となった火災は１０日未明、ほぼ消し止められた。負傷者は消火作業に当たっていた消防隊員６人と同テレビ職員１人の計７人となった。新華社が伝えた。
北京市当局者は「違法な花火打ち上げ」が原因とみて、さらに詳しく調べていることを明らかにした。ビルの建設請負業者らが９日夜、同ビルと中央テレビ新社屋に挟まれた敷地内で花火を打ち上げていたとの情報もある。
９日は春節（旧正月）から数えて１５日に当たる「元宵節」。市中心部での春節期間中の花火打ち上げ最終日で、市内各地で住民らが花火を楽しんでいた。
北京では１００日以上、本格的な雨や雪が降っておらず空気が乾燥。ビル最上部の防水材料が燃えやすい材質で、火が燃え広がったとの見方もある。
新華社によると、ビルは高さ１５９メートルで、昨年８月の北京五輪時には番組制作にも使用。今年半ばにはホテルが正式オープンする予定だった。（ｆｒｏｍ ４７ＮＥＷＳ）
実は別の記事で、この季節の爆竹や花火って危ない。。。っていうニュースを紹介しようと思ってたんですぅ。。。（次回ご紹介したいと思いますが。） 一応、[続き]からは写真が見れます。。。 ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
| ホーム |
博客☆排行榜
訂閲
