網友怒斥：毛沢東像に登って写真を撮った女性が
ネットで非難ごうごう
最近、中国のネット上で、若い女性が毛沢東像の肩にのっているという写真が大きな波紋を呼んでるらしいですぅ。。。
湖南省の「世界之窓（世界の窓）」というテーマパークで撮られたというこの写真は、あるネットユーザーにより掲示板に公開され、それを見た多くのネットユーザーたちから厳しい非難の声があがっているということです。 以下新浪の記事の一部抜粋（直訳）です。。。
19日、湖南省某新聞HPの掲示板において、あるネットユーザーが長沙市のテーマパーク「世界之窓（世界の窓）」で撮った驚くべき写真を公開した。それは1人の若い女性が毛沢東像の肩にのっている写真だった。昨日（20日）午後の時点で、この記事の閲覧者は15,000人にものぼり、同時に全国のサイトにも転載された。ネットユーザーからはこの女性の行為に対し、厳しい非難の声が上がっている。星辰在線が2月21日伝えた。
それは、「1人の恥ずかしい中国人」というタイトルで写真とともに掲示板に書き込まれた。問題の写真は2月14日、「長沙世界之窓」において、1人の若い女性観光客が仲間の助けをかりながら毛沢東像に登り、そして肩にのぼって写真を撮っていた。この写真を見た200人あまりのネットユーザーは憤慨して、厳しい非難のコメントを残した。2枚の写真を見るかぎり、女性は20歳前後とみられ、同伴していた男性が銅像にのぼるのを助け、残りの2人の女性がカメラを取り出し写真を撮っていた。
昨日（20日）、百度において「騎毛主席像照相」というキーワードで検索したところ、19,800もの検索結果が得られた。それは新華網、新浪網、網易など有名ポータルサイトを含み、全国のサイトにも転載されており、ネットユーザーにおいて大きな波紋を呼んでいる。大部分のネットユーザーは「哀れだ」、「素養が無さすぎる」といった声で、なかには、これは「国辱」であり、「社会の悲哀」だ、「このような恥ずべき行為は全国民でともに正そう！」というコメントを残すネットユーザーもいた。
また、「長沙世界之窓」の管理元に取材したところ、責任者の陳氏は、「我々もネット上の記事、またそれに伴うコメントを見ました。とても憤慨しています。」と話し、ちょうどその時はガードマンが気づかなかった、管理側として制止することができなかったと明かした。調べによると、これらの銅像は「百人群像」という銅像で、湖南省の政治や経済、文化など各界の歴史的有名な100人の像からなり、観光客に湖南省の歴史的人物を理解してもらうため、また民族意識の高揚のために作られたという。（ｆｒｏｍ 新浪）
きっと、女の子もバレンタインデーということでちょっと浮かれてたんでしょうねェ。。でも、やっぱり毛沢東さんに肩車させたらダメですよねェ＞＜； それにしても、掲示板でのコメントはすごい内容ですぅ。。。私がご紹介した記事の直訳も一部表現を自粛しました。ご了承ください <(_ _)> 一応、写真は[続き]からもう少し見れますぅ。。。 ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
これが今の中国を建設した人を一番良く書いてある
毛沢東の私生活
「族長の秋」もびっくりなノンフィクション
博客☆排行榜
訂閲
