2009年03月15日 (日) | 編集 |
【第17回 C-POP】
メイビス・ファン（范曉萱） - 我要我們在一起（日本語訳詞付）
気がつけばまたまた2ヶ月ほど間があいてしまいましたが、久しぶりに「わたしの大好きなチャイニーズ・ポップ」で〜すぅ☆
で、今日ご紹介するのは、以前私がよく聞いていた台湾の人気歌手、メイビス・ファン（范曉萱、范暁萱）の「我要我們在一起」という曲☆
実は去年、メイビスについてのニュースを思い入れたっぷりとご紹介したところ、多くの方からアクセス頂きましたァ。。。（ホントにありがとうございましたァ <(_ _)>） とても嬉しかったので、今度はちゃんと彼女の歌も紹介したいなァ〜って思っていました。
ということで、今日は数ある彼女の歌の中から私も大好きな曲「我要我們在一起」を選んでみました。この曲は、彼女の’99年のヒット曲で、今はバンド（范曉萱＆100%楽団）を主体に活動している彼女にとっては、ソロ時代の最後のヒット曲と言ってもいいかもしれません。
デビュー当時のかわいい印象は影をひそめ、しっとりとどことなくフレンチな雰囲気も漂うメロディーに、メイビスが女性の切ない気持ちをせつせつと歌っています。一応、今回もあいかわらず頼りない日本語訳詞も付けてみましたが、ちょっと今回は難しかったですぅ。時間もいつもよりかかってしまいましたァ。。。（間違ってたら優しく指摘してくださいね(;^_^A）
もし興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ〜☆ lam☆のおすすめですよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
★関連ニュース★
・ かつての人気アイドル メイビス・ファン（范曉萱）の最近のニュース
| ホーム |
博客☆排行榜
訂閲
