公然侮辱：中国のバラエティ番組で
「BEYOND」の元リーダー・黄家駒への侮辱発言、ネットで大騒動に
今日は、ネットの話題を一つ。。。
先週の25日に放送された四川衛視の「天下笑友会」というバラエティ番組の中で、香港を代表するロックバンド「BEYOND」の元リーダー・故ホァン・ジャージュー（ウォン・カークイ、黄家駒）さんを侮辱する発言があり、ネットで大騒動になっているというニュースです。。。
以下国際在線の記事の一部抜粋（直訳）です。。。 （ちなみに、上の写真は番組内で侮辱発言をした“バンバンタン”という出演者、左上は黄家駒さんです。）
このほど、9月25日に放送された四川衛視の「天下笑友会」という番組の1コーナー“誰が第2のシャオシェンヤン（小瀋陽）”で［シャオシェンヤンとは中国の超人気コメディアン］、“バンバンタン（棒棒糖）”という名前の出演者が、香港を代表するロックバンド「BEYOND」の元メンバー、故ホァン・ジャージュー（ウォン・カークイ、黄家駒）を侮辱する発言をした。
その出演者は番組内で「BEYOND」のホァン・ジャージュー（黄家駒）のことをホァン・ジャーゴウ（黄家狗）［ゴウ（狗）は犬の意味、中国では悪い意味で使われることが多い］と言い、ホァン・ジャーゴウの曲「真的愛你」を演奏すると話した。司会者のダービン（大兵）はその時、「え？何て言った？」と聞き返したが、彼はまた「ホァン・ジャーゴウ（黄家狗）」と答えた。司会者のダービンは「ホァン・ジャージュー（黄家駒）は亡くなったけれど、亡くなってなかったとしても君への怒りで死んじゃうよ」と言いながら、再度、正そうとしたが、そのゲストはかたくなに間違った読み方をしながら、「ブタ（ジュー、駒）も犬（ゴウ、狗）も違わない、どちらも畜生だよ」と話した。
“バンバンタン”という出演者は亡くなった歌手に対して非常に不敬な言葉遣いをした。これは極めて不道徳な行為である。今回の件は、多くの良心ある市民にとって恥であり、“バンバンタン”を出演させた四川衛視は逃れられない責任がある。第一に、番組の低俗化がますます進んでいること。第二に、番組における出演者の選択ミス、それにより全国の視聴者の感情を著しく傷つけた。四川衛視はこの「黄家駒侮辱」事件に対する責任をとって、適切な時間と適切な場所において視聴者に向けて謝罪を行うべきである。（from 国際在線）
私もさっき問題シーンの映像を見たんだけれど、これはひどいです。。。いくらウケ狙いだとしても、亡くなられてる方への言葉じゃないです。あと、司会者が出演者の発言を十分制止できたのにそれをしなかった。それどころか、効果音や笑い声を足して放送しているのには、ちょっと・・・ネットで大騒ぎになるのも分かりました。今のところ、四川衛視からのコメントは出てないようだけれど、これは正式に謝罪声明を出さないといけないと思いました。 ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆番組の問題のシーンは以下のところで見れるはず☆
（見れなかったらごめんなさい。。。）
・視頻：四川衛視節目用侮辱性語言調侃黃家駒
★関連ニュース★
・Ｂｅｙｏｎｄ黄家駒の没後１５年に未発表曲がリリース
大鍋蒸出：上海ガニ（大閘蟹）2009匹を
大鍋で蒸してギネス記録!? -蘇州市-
このほど、中国は蘇州市において上海ガニの漁解禁イベントが行われ、会場ではなんと2009匹もの上海ガニが市民たちにふるまわれたというニュースです☆ 以下網易の記事の一部抜粋（直訳）です。。。
9月26日、蘇州工業園区の唯亭鎮において上海ガニ（陽澄湖大閘蟹）の漁解禁イベントが開催された。会場では、直径2メートルの大鍋が用意され、一度に2009匹の上海ガニが蒸し出された。そして、会場に集まった上海・蘇州・杭州の2009人の人々にふるまわれた。
また、調べによると、今回のイベントは国内外でも最大規模となるカニのイベントで、「上海大世界ギネス」の公証人は、これを新しくギネス記録として認定した。9月27日、中国新聞網が伝えた。（from 網易）
いよいよやってきましたァ〜♪ 上海ガニの季節(*^.^*) 去年はぐずぐずしてて食べれなかったから、今年は絶対食べるぞォ〜ヽ(*^^*)ノ かなり気合が入ってるlam☆ですぅ＞＜； ちなみに、上のニュースの「上海大世界ギネス」と「英国のギネス」とは直接は関係ないようです。念のため (;^_^A [続き]からはもう少し写真が見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆蘇州工業園区☆
蘇州工業園区は蘇州旧市街の東側にある綺麗な金鶏湖の辺に位置して、上海までわずか80キロメートルで面積はおよそ２６０平方キロメートルです。蘇州工業園区は中国とシンガポール両国政府間の合作プロジェクトであり、中国唯一な国際的な政府間合作開発区でもありますので、両国政府の重視と支持を得て、沢山の「唯一的」な特殊政策を授けられております。（from ｓｉｐａｃ．ｇｏｖ．ｃｎ）
★関連ニュース★
・今年の上海ガニは、ネットで購入が流行り！？
・美しさが勝負!! カニを綺麗に食べる大会 -南京-
代唱女孩：北京五輪の歌声少女こと
ヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃんが可愛くなってＣＤデビュー!!
なんだかずいぶんと昔のように感じられるけれど・・・あの北京五輪で一躍有名になったリン・ミャオコー（林妙可）ちゃんの影に隠れ、美しい歌声だけを提供した少女、“歌声少女”ことヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃんが可愛くなってＣＤデビューするというニュースです☆
約1年前、少しふっくらとして歯並びがあまり良くないとして、北京五輪の開幕式に出れなかったペイイーちゃん。久しぶりに見た彼女の写真は、当時報道されたものと比べてずいぶんと印象が変わったような気がします。
以下、最近の彼女のニュースを、人民網＆ＱＱ．ｃｏｍ＆21ＣＮ．ｃｏｍの記事から一部抜粋（直訳）です。。。 （ちなみに、上の写真が最近のヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃんです。）
2008年北京五輪開幕式で歌われた「歌唱祖国」、あの美しい少女の歌声をまだ覚えているでしょうか？あの歌声の持ち主は当時7歳だった北京大学附属小学校に通うヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃん。そのペイイーちゃんが今年、中華圏で最大となるレコード会社「Gold Typhoon（金牌大風）」と契約を結んだ。そして、このほど彼女のデビューミニアルバム「歌唱祖国」が発売され、発売イベントが開催された。アルバムには世界中の観衆を感動させた「歌唱祖国」のピアノ合唱バージョンはもちろん、現在最も人気のあるアニメ「喜羊羊與灰太郎」の主題歌「別看我只是一隻羊」、また「送別」、「魯冰花」、「蝸牛與黄鸝鳥」などの有名な童謡が収録されている。（from 人民網）
北京五輪の時に歌われた「歌唱祖国」で一躍有名となったリン・ミャオコー（林妙可）ちゃん。しかし、本当にみんなを感動させた歌声の持ち主は別の女の子、ヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃんだった。ペイイーちゃんは北京五輪の開幕式には姿を現すことはなかったが、その美しい歌声でこのほどソロアルバム「歌唱祖国」を発売する。そんなペイイーちゃん、歌が上手いだけでなく、口の方も達者のようで、今回、北京五輪の開幕式を演出したチャン・イーモウ（張芸謀）監督を容赦なく口撃していた。まったく現代の2000年代生まれには本当に恐れ入る。まだ見た目は子供だけれど、頭はすっかり大人のようだ。（from ＱＱ．ｃｏｍ）
香港メディアによると、ジャッキー・チュン（張学友）が昨日、10月2日に開催される「国慶文芸晩会」のリハーサルを行った。リハーサルでは北京五輪の開幕式で「歌唱祖国」を歌った少女、ヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃんをパートナーに、温家宝首相が作詞した「仰望星空」を歌った。ペイイーちゃんとの初共演について、ジャッキーは「すでに僕はちょっと緊張してるよ。彼女はもっと緊張してるけどね。でも、彼女は他の出演もあったから、リハーサルの途中で帰っちゃったよ。僕より忙しいね」と笑いながら話していた。（from 21ＣＮ．ｃｏｍ）
なんだかずいぶんと大人っぽくなったような気がするペイイーちゃん。お化粧のせいかしら??? (*^.^*) でもそれよりも、最近の彼女のインタビュー映像を見て、び〜っくり!! まだ8歳とは思えないような受け答えと、大人の女性を思わせる表情というかしぐさ・・・もしかしたら、すでに有名人になったミャオコーちゃんよりももっと有名人になったりして。。。(o^-^o) [続き]からはもう少し写真が見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
★関連ニュース★
・幼年黛玉：「口パク美少女」リン・ミャオコー（林妙可）ちゃん ドラマ「紅楼夢」のスチール写真を公開
・口パク美少女 林妙可ちゃん名誉挽回でナマ歌を披露
・北京五輪開会式の赤い服の美少女 林妙可ちゃん
☆ヤン・ペイイー（楊沛宜）ちゃん プロフィール☆
姓名：楊沛宜
生年月日：2001年7月8日
身長：132�僉�2009年）
体重：30kg
特技：京劇、バイオリン、歌
学校：北京大学附属小学校3年
星座：かに座
現住所：北京
博客☆排行榜
訂閲
