最近、また悪質な記事の乱用があるとの情報を頂きました。 当ブログ内の記事引用に関しましては、該当記事のURLをリンクして頂きますようお願いいたします。また、中国語のニュースを元にしている記事は誤訳や誤記などの可能性もありますので引用の際はその旨ご了承の程重ねてお願いいたします <(_ _*)>
首次曝光：テレサ・テン（��麗君）の姪
デン・ヨンジャー（��永佳）さんが初めて公の場に
17日、北京で行われた「中国の影響力のある10大女性」の授賞式に、故テレサ・テン（��麗君）さんの姪にあたるデン・ヨンジャー（��永佳）さんが初めて公の場に姿をみせたというニュースです☆
以下中国新聞網の記事の抜粋（直訳）です。。。（ちなみに、上の写真がテレサ・テンさんの姪のデン・ヨンジャーさんです。）
17日夜、故テレサ・テン（��麗君、デン・リージュン）に代わって、テレサの姪にあたるデン・ヨンジャー（��永佳）さんが賞を受け取るため、初めて公の場に姿をみせた。そして、そのあまりにテレサに似ている彼女の外見は、会場に集まった人々一同を驚かせた。台湾“東森新聞（ETTV）”の独占インタビューに対して、笑いながら自分には叔母のような歌の才能はないと話す彼女は、「芸能界に入ることはないわ、将来はキャビンアテンダントになりたいの」と話していた。9月19日、中新網が伝えた。
長い髪に、セクシーなイブニングドレスを身にまとったヨンジャーさんは17日、とても美しくおおらかな雰囲気をを漂わせながら、北京で行われた「中国の影響力のある10大女性」の授賞式にテレサの代わりとして出席した。ヨンジャーさんにとって、叔母のテレサは誇りである。
「私が7歳の頃、その頃はおばが家族の一員と感じて、毎年のお正月に叔母が帰ってくると、一緒に遊んで一緒に餃子を作りました」とヨンジャーさんは思い出しながら話していた。
今年21歳になるヨンジャーさんは、天主教輔仁大学イタリア文学部に通う大学1年生で、テレサの3番目の兄、デン・チャンフー（��長富）の娘。ヨンジャーさんは目だけでなく、鼻も口もすべて叔母のテレサに非常に似ていて、学校では「リトル・テレサ（小��麗君）」と呼ばれているという。しかし、外見はテレサに似ているけれども、母親だけでなく本人も将来芸能界入りすることはないと話す。
ヨンジャーさんは、「将来については考えているわ。たぶんキャビンアテンダントの試験を受けると思う」と話した。また、テレサの3番目の義姉は、「私たちの家族からはすでにあんなにすごいスーパースターがでている。その他の私たちは平凡な人間でいいと思う」と話していた。（from 中国新聞網）
最初、私も写真だけ見て誰かに似てるなァ〜と思って、続いて記事のタイトルを見て、あ！なるほど〜って思っちゃいました (o^-^o) できればもう少し綺麗に撮れてる写真があれば良かったんだけれど。。。 [続き]からはもう少し写真が見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
テレサ・テン（��麗君）の3番目の義姉・ジュー・リエン（朱蓮）さん（左）と
デン・ヨンジャー（��永佳）さん（右）
こちらは故テレサ・テン（��麗君）さん
＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
| ��麗君演唱會 2CD 台湾盤 | |
 | ��麗君 テレサ・テン Universal 2009-05-14 売り上げランキング : 130902 おすすめ平均  ８２年１月の香港での名ライヴ。台湾盤を中心にもっとテレサの輸入盤の紹介を頼む。Amazonで詳しく見る by G-Tools |
博客☆排行榜
訂閲
