2009年09月28日 (月) | 編集 |
【第19回 C-POP】
クリス・リー（李宇春） - 下個，路口，見（日本語訳詞付）
今日は、久しぶりに「わたしの大好きなチャイニーズ・ポップ」ですッ♪（気がつけば、なんと約半年ぶり。。。お友だちにもこの間「最近、“わたしの大好きな〜”やってないね〜」って言われちゃいましたァ＞＜；）
でも、ホントは紹介したい曲やアルバムがたくさんありすぎて・・・（半分言い訳(;^_^A）・・・最近だと、范曉萱、陶�戞⇔唹遥錙∩病芭个離縫紂璽▲襯丱爐�ヘビーローテのlam☆ですが（それにしても趣味バラバラ＾＾；）、今日ご紹介する曲はあえてこの中からじゃなくて、ここ一ヶ月ほどず〜っとメロディーが耳から離れない曲をご紹介したいと思います(*^.^*)
その曲は、クリス・リー（李宇春）の「下個，路口，見」という曲。クリスの8月18日にリリースされたニューアルバム「李宇春」に収録されてる曲で、とにかくリズムとメロディーが困っちゃうほど耳についちゃった曲です（もちろん、イイ意味で（笑））
ということで、興味をもたれた方は［続き］からいつもの頼りない日本語訳詞と一緒にどうぞォ〜☆ lam☆のおすすめですぅ☆ でも、メロディが耳から離れなくなっても責任はとりませんよォ〜(*^-°)v ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆クリス・リー（李宇春） プロフィール☆
姓名：李宇春
英文名：Chris Lee
ニックネーム：春春、小宇、小蔥
生年月日：1984年3月10日
星座：うお座
本籍：四川省成都
身長：175cm
体重：50kg
公開テレビオーデション番組「超級女声」で2005年グランプリに選ばれ、歌手デビュー。
クリス・リー（李宇春）
下個，路口，見
shàngge，lùkǒu，jiàn
作詞：李宇春 作曲：李宇春
zuòcí：lǐyǔchūn zuòqǔ：lǐyǔchūn
剛下的地鉄 還不算擁擠
gāngxiàdedìtiěháibùsuànyōngjǐ
你那辺飛機 碰巧也落地
nǐnàbianfēijīpèngqiǎoyěluòdì
東京下雨 淋湿巴黎
dōngjīngxiàyǔ línshībālí
收音機 你聴幾点幾
shōuyīnjī nǐtīngjīdiǎnjǐ
当半個地球外還有個你
dāngbàngèdìqiúwàiháiyǒugènǐ
当相遇還没到対的時機
dāngxiāngyùháiméidàoduìdeshíjī
夏天一去 又是冬季
xiàtiānyīqù yòushìdōngjì
7-11暖杯巧克力
qīshíyī nuǎnbēiqiǎokèlì
★秒針転動 DI DI DA
miǎozhēnzhuǎndòng DI DI DA
小小時差 DI DI DA
xiǎoxiǎoshíchā DI DI DA
我早茶月光灑在你頭髮
wǒzǎocháyuèguāngsǎzàinǐtóufa
平行的画 DI DI DA
píngxíngdehuà DI DI DA
幾時交叉 DI DI DA
jǐshíjiāochā DI DI DA
下個路口再見吧★
shànggelùkǒuzàijiànba
忙碌会議你頭脳転不停
mánglùhuìyìnǐtóunǎozhuǎnbùtíng
我街頭散步偷偷喘口気
wǒjiētóusànbùtōutōuchuǎnkǒuqì
倫敦嘆息 傾聴悉尼
lúndūntànxī qīngtīngxīní
同時期就像在一起
tóngshíqī jiùxiàngzàiyìqǐ
我偏愛弗朗明哥的熱情
wǒpiānàifúlǎngmínggēderèqíng
你傾心維也納古典鋼琴
nǐqīngxīnwéiyěnàgǔdiǎngāngqín
不曾相遇 未曾熟悉
bùcéngxiāngyù wèicéngshúxī
深呼吸你会在哪里
shēnhūxī nǐhuìzàinǎli
★くり返し×２
下個，路口，見
作詞：李宇春 作曲：李宇春
降りたばかりの地下鉄 もうそんなに混んでない
あなたはあの場所に飛行機 同じように到着する
雨の東京 濡れるパリ
あなたはラジオで何時何分かを知る
あなたは地球半分の向こう側にいる
2人の出会い まだその時はやってこない
夏が去って また冬が来て
セブンイレブン 一杯のホットチョコレート
※秒針が動く DI DI DA
少しの時差 DI DI DA
私は朝のお茶を あなたは髪を月に照らされてる
パラレルの世界 DI DI DA
いつ交わるの DI DI DA
次の交差点（次の世界）で会いましょう※
忙しい会議 あなたの頭はノンストップ
私は街を歩きながら そっとため息をつく
ロンドンでため息 シドニーで耳を傾ける
同じタイミング まるで一緒に
フラメンコの情熱を愛する私
ウィーンのクラシックピアノに傾倒するあなた
出会ったことはない 知ることはない
深呼吸 あなたはどこにいるの
※くり返し×２
【ファン自作PV】クリス・リー（李宇春） - 下個，路口，見
ユーチューブだと以下のところで見れるはず!?
http://www.youtube.com/watch?v=q_iIw6Ba958
試聴だけだと以下のところで♪（音量注意ですよ!!）
http://play.9sky.com/t_607453/
☆クリス・リー2枚目のアルバム（2007年）☆
李宇春：我的〜MINE
プロデューサーに中華音楽界で有名な張亜東氏を迎えた渾身のアルバム
＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
| ホーム |
博客☆排行榜
訂閲
