站立便器:「女性用立位式トイレ」が大学のキャンパス内に正式導入 -陝西省西安市-

2010/09/28 18:30 

100928zhanlibianqi_001

站立便器:「女性用立位式トイレ」が
大学のキャンパス内に正式導入 -陝西省西安市-

 このほど、陝西省は西安市にある陝西師範大学において初めて「女性用立位式トイレ(女性用立小便器)」が、正式導入されたというニュースです☆ 以下網易の記事の抜粋(直訳)です。。。

 5年前、西安市の街頭に「女性用立位式トイレ(女性用立小便器)」が出現して大きな話題となったが、このほど、節水・環境保護の目的で大学のキャンパス内に正式導入された。昨日(26日)午後、陝西師範大学は女子学生のために新しい環境保護の女性専用トイレの提供を始めた。

 計算によると、女性は毎回300ミリリットルの尿を6リットルの水で水洗しているが、男性は小便器を使って多くても3リットルの水しか使用していないという。これだけでも、女性一人あたり毎日少なくとも男性に比べ10~12リットルの水を余分に使っていることになる。こういった節水・環境保護の観点から、今年4月、同大学では新しくトイレを増設する際に、雁塔キャンパスと長安キャンパスにそれぞれ3基ずつ「立位式便器」を学生に提供することを決め、試用およびPRを行ってきた。

 そして、昨日午後、同大学において「女性用立位式トイレ」が正式に導入された。長安キャンパス内の女性用トイレを確認すると、ピンクの扉の奥には使用方法が書かれた説明図が貼られ、3基の「立位式便器」が設置されていた。さらに、キャンパス内で数人の女子学生にインタビューをすると、みんな恥ずかしそうにしながら、ある女子学生は「使うのはちょっと恥ずかしい」、また別の女子学生は「衛生面が心配で使いたくないです」と答えていた。もちろん、少数だが「新しいものは受け入れられるまでに時間がかかります。私はちょっと使ってみようと思います」と答える女子学生もいた。(from 網易


 ちょっと、私はムリですねェ~^^; 特に中国では使いたくないなァ。。。 あと、紙製(!?)の使い捨て補助具が必要だったり、一概に環境保護じゃないような気もするんだけれど。。。 [続き]からはもう少し写真が見れますよォ~☆   >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

☆陝西師範大学 HP☆
http://www.snnu.edu.cn/


100928zhanlibianqi_002
女性用立位式便器
壁には「本大学の女子学生が全員、立位式トイレを使えば、毎日160トンの節水ができます!」という文字も☆

100928zhanlibianqi_003
使い捨ての排尿補助具(女性用導流器)

100928zhanlibianqi_004
トイレの中の様子

100928zhanlibianqi_006
100928zhanlibianqi_005
「小便処」、そのままですね。
ポイントはイラストの男女がどちらも立っています^^;


以下は、5年前に「立位式トイレ」が初お披露目した時のニュースから☆
100928zhanlibianqi_07
トイレの使用方法を説明した写真とイラスト

100928zhanlibianqi_08
「排尿補助具(女性用導流器)」を開発したイエ・ガンリン(葉甘霖)さん

トイレの話をしよう 〜世界65億人が抱える大問題
トイレの話をしよう 〜世界65億人が抱える大問題ローズ ジョージ 大沢 章子

おすすめ平均
stars人類の大問題
stars環境問題を考えるとき、われわれの排泄物をどう扱っていけばいいのか。大きな問題提起を与えてくれた本である。
stars以外に深く考えさせられる話が続々と出てくる
stars興味深い☆
starsグルメの皆様にもお勧めします

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


テーマ : 中朝韓ニュース - ジャンル : ニュース

一般・社会Comment(4) | Top ▲

コメント

やだやだ 笑

少林寺見に行ったときとか
そこらあたりのトイレがドアなかったですが
写真のように男性みたいに
立って?!用を足すとは~
ありえない~笑


No:2636 2010/09/29 09:04 | AM #-URL編集 ]

AMさん、こんにちは♪

やっぱり、ありないですよね~^^;

ちなみに、私の中国トイレの思い出(!?)は・・・
6、7年前の話だけれど
上海旅行に行ったとき
たまたま入った繁華街の有料公衆トイレ・・・
上海は都会って思ったのが甘かったです。
噂どおり、完全にドアがなかったです~><;

もうずいぶんと前のことだから
今はもうそんなことはないと思うけれど。。


No:2641 2010/09/29 15:18 | lam☆ #OUVUFYnUURL[ 編集 ]

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです


No:3568 2012/01/22 17:10 | #[ 編集 ]

コメント、ありがとうございます♪

え~、ホントですか~!?
ちょっと、内容がびっくりなので
非公開にしておきますね。


No:3572 2012/01/22 22:02 | lam☆ #OUVUFYnUURL[ 編集 ]

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


ブログパーツ