温馨感人:メイビス・ファン(范曉萱)が発起人の母の日キャンペーンが多くの支持、賛同を集める!!

2012/05/03 23:00 

120503fanxiaoxuan_07.jpg
120503fanxiaoxuan_001.jpg

温馨感人:メイビス・ファン(范曉萱)が発起人の
母の日キャンペーンが多くの支持、賛同を集める!!

 台湾の人気アーティスト、メイビス・ファン(范曉萱、范暁萱)が発起人となった、“日頃お世話になっている母親に感謝の手紙を送ろう!”という母の日キャンペーン「給媽媽的一封信(A LETTER TO MOM)」が多くの人々から支持、賛同を集めているというニュースです☆ 以下網易の記事の一部(直訳)です。。。

 台湾の人気アーティスト、メイビス・ファン(范曉萱、范暁萱)が発起人となった母の日キャンペーン「給媽媽的一封信(A LETTER TO MOM)」が芸能界で、多くの支持を得て広がりを見せている。今回、メイビスは母親のD.D.ことリン・チージュエン(林智娟、リン・ジージュアン)さんへの感謝の意をあらわすと同時に、母親のためにアルバムまで製作しており、人々の心を動かしている。5月3日、網易娯楽が伝えた。

 すぐさま、このキャンペーンに賛同したスー・チー(舒淇)、レネ・リウ(劉若英)、ツァイ・カンヨン(蔡康永)、大小S、ファン・ウェイチー(范瑋琪)らだけでなく、中国本土・香港・台湾のネットユーザーたちも次々と母親に手紙を書いて感謝の意をあらわしている。彼らの一言一言、そのエピソードはみなかけがえのないもので愛のエネルギーがあふれている。

 また、メイビスは母親のD.D.さんのアルバム「Miss D.D.」のレコーディングについて、「まるでサウナのような試練を経験しました」と話した。レコーディングにあたり、メイビスも母親も大きなプレッシャーを感じて、メイビスはスタジオに入る前に胃腸風邪にかかって、嘔吐をして下痢にまでなったという。

 さらに、これまで母親が崩れるところを見たことがなかったというメイビスは、「Cry me a river」のレコーディング時に、一つの音がうまく歌えないで何度も試みても自分に満足がいかない母親を見て、焦ったという。メイビスも生演奏で歌っていた母親にとってスタジオで歌うことは初めてで、慣れないで不安に感じていることを知っていた。そして、しばらくしてメイビスは母親がスタジオの中で泣いているのに気付いたという。しかもその泣き方は激しく、外で耳にしたメイビスも涙がこぼれてきたという。メイビスは「母親の弱いところを見て、完璧主義で自分に厳しいところは、遺伝なんだなと思いました。本当に自分は母親に似ています」と話していた。(from 網易


 もうすぐ母の日ですね。私も離れて住んでるので、“感謝の手紙”って良いかも知れませんね。あと、さっきお2人が歌うドリス・デイの「EVERYBODY LOVES A LOVER」を試聴したんだけれど、すごく素敵でした~^^ D.D.さんのアルバム、聞いてみたくなりました (o^-^o) [続き]からはもう少し写真が見れますよォ~☆   >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

☆「給媽媽的一封信」キャンペーンHP(音量注意ですよ♪)☆
http://www.vegetarianfish.com/alettertomom/index.htm

★関連ニュース★
封面写真:映画「龍門飛甲」で共演のチェン・クン&グイ・ルンメイ&メイビス・ファンが男性ファッション誌に登場!!
親密合作:映画「ブッダ・マウンテン(観音山)」主題歌「辞」のMVが初公開、范曉萱と范冰冰がコラボ!!
繽紛絢爛:メイビス・ファン(范曉萱)が男性ファッション誌「Men's uno(達人志)」で最新写真を公開!!
新歌抄襲:S.H.E・Hebeのソロアルバム「To Hebe」にパクリ疑惑、メイビス・ファン(范曉萱)のカバー曲にそっくり!?


120503fanxiaoxuan_002.jpg
120503fanxiaoxuan_003.jpg
120503fanxiaoxuan_004.jpg
メイビス・ファン(范曉萱、范暁萱)さんとメイビスママ・D.D.さんのレコーディング風景

120503fanxiaoxuan_005.jpg
120503fanxiaoxuan_006.jpg
メイビスママのD.D.さん(左)とメイビス・ファン(范曉萱、范暁萱)さん(右)


給媽媽的一封信 母親節2012
(ちなみに、後ろで流れている曲はD.D.さんが歌っているドリス・デイのカバー曲「EVERYBODY LOVES A LOVER」です♪)


Miss D.D 紀錄片 (高清版) 第一集:緣起

D.D (HQCD)
Miss D.D (歌手) | 范暁萱(メイビス・ファン) (プロデューサー)


関連記事


テーマ : 華流・台流 - ジャンル : アイドル・芸能

芸能Comment(0) | Top ▲

コメント

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


ブログパーツ