高票当選:台湾の「2013今年の漢字」はニセという意味の「假(仮)」、食品安全事件多発を反映

2013/12/10 17:00 

131210daibiaozi_001.jpg

高票当選:台湾の「2013今年の漢字」は
ニセという意味の「假(仮)」、食品安全事件多発を反映
 
 台湾で9日、今年一年の世相を表す“漢字一字”が発表され、「ニセの」、「ウソの」という意味を表す「假(仮)」という漢字が選ばれたというニュースです☆ 以下騰訊網の記事一部(直訳)です。。。

 台湾の今年一年の世相を表す漢字を決める「2013代表字大選」が9日、開催され、17,790票を獲得して「假(仮)」という漢字が選ばれた。12月9日、中新網が伝えた。

 2位から10位までの漢字と得票数は、以下の通り。「黒」(3,861票)、「毒」(3,825票)、「乱」(3,615票)、「謊」(3,036票)、「悶」(3,021票)、「混」(2,055票)、「真」(1,662票)、「醒」(1,608票)、「安」(1,341票)、「食」(1,341票)。同イベントは「遠東グループ・徐元智先生紀念基金会」と台湾紙「聯合報」による共催で、今年の市民による総投票数は3週間の投票期間を経て62,172票に上った。

 「聯合報」のヨウ・メイユエ(遊美月、游美月)編集長はこの日の午後、発表記者会見で「上位7つはすべてネガティブな意味あいの漢字となりました。また、10位以内の4つの『真』、『醒』、『安』、『食』に関してはポジティブな意味あいの漢字となり、ちょうど今年の漢字に選ばれた『假(仮)』の“毒消し”となった格好です」と説明した。

 今年の漢字には、全部で57の漢字がノミネートされていたが、生態学者のチェン・ユーフォン(陳玉峰)氏、台湾大学心理学科のホアン・グアングオ(黄光国)教授、料理研究家のハン・リャンルー(韓良露)氏の3人が「假(仮)」を推薦していた。結果、最多得票数で選ばれた「假(仮)」は、今年台湾で起きた一連の食品安全事件による市民が受けた衝撃を反映しているものと思われる。

 台湾の今年の漢字は、2008年の「乱」から始まり、その後、「盼」、「淡」、「贊」、「憂」、そして、今年は「假(仮)」が選ばれたが、どの漢字もその年の世相や市民の生活感情を反映している。(from 騰訊網


 たしかに、今年は台湾も食品の偽装問題が多かったですね(中国はもちろん、日本もありました)。ちなみに、日本の「今年の漢字」は、12月12日に発表されるそうです。来年につながる明るいイメージの漢字が選ばれたら良いですね。。。  [続き]からはもう少し写真が見られます。   >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

★関連ニュース★
2011代表字:台湾の「今年の漢字」は「讃」、辛亥革命100周年など明るいニュースを反映
摻假羊肉:中国で「偽装羊肉」が流通、「小肥羊」など有名火鍋店に出荷された可能性
食安問題:日本に輸入される「中国産食材の安全性」について、週刊文春が告発キャンペーン中!!
問題頻出:中国で頻発する食品安全問題が「根絶できない理由」


131210daibiaozi_002.jpg
台湾の「2013今年の漢字」に選ばれた“ニセの”という意味の「假(仮)」

食品のカラクリ11 「ニセモノ食品作り」最前線−激安の裏に「添加物」!! (別冊宝島 1519 ノンフィクション)食品のカラクリ11 「ニセモノ食品作り」最前線−激安の裏に「添加物」!! (別冊宝島 1519 ノンフィクション)
ドクターくられ

宝島社 2008-08-08

おすすめ平均
starsいい意味での暴露本です。
stars「食」に関する素朴な疑問ってありませんか?
Amazonで詳しく見る
by G-Tools

産地偽装のカラクリ (別冊宝島 2098)産地偽装のカラクリ (別冊宝島 2098)

宝島社 2013-11-15
売り上げランキング : 9013

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

 お気に召しましたら ポチッとおねがいネ♪
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


テーマ : 台湾ニュース - ジャンル : ニュース

一般・社会Comment(0) | Top ▲

コメント

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


ブログパーツ