スポンサーサイト

--/--/-- --:-- 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | Top ▲

全球首間:台湾の私立淡江大学に「村上春樹研究センター」が開設!!

2014/09/23 16:00 

140923cunshangchunshu_001.jpg

全球首間:台湾の私立淡江大学に
「村上春樹研究センター」が開設!!

 台湾・台北郊外の私立淡江大学にこのほど、日本の人気作家・村上春樹氏の作品を研究する「村上春樹研究センター(村上春樹研究中心)」が開設されたというニュースです☆

 22日には、同大学内で設立記念式典が行われたとのことです。 以下関連記事の一部抜粋(直訳)です。。。(上記写真右は同センター主任の曾秋桂(曽秋桂)教授です)

 村上作品の翻訳が台湾などで出版され始めたのは1980年代半ばで、台湾から波及した人気は香港を経由し中国にも広がった。台湾では、村上氏の造語で「小さいけれど確かな幸福」を意味する「小確幸(しょうかっこう)」が人々の心をつかみ、広告に使われ、「小確幸」を店名にした喫茶店もあるほどだ。

 センターを担当する曽秋桂教授(日本文学)は「村上作品の影響は文学だけにとどまらない。世界各地での翻訳の仕方の違いや、さまざまな社会現象もうまれた。消費やメディアなど多分野から見た研究を進めたい」と意欲を示す。(from mainichi



 式典では、村上氏から「外国に僕の作品を研究する機関が生まれるのは大きな驚きであり喜びであります。これからもさらに意欲的に作品を書き続けたい」などとするメッセージが寄せられた。

 村上氏の作品を研究対象に選ぶ学生が増えているのを受け、設置が決まった。各地でどう読まれているかを比較するなど多様な研究を進め、村上作品の国際的な研究拠点を目指す。(from sanspo


 確かに、私が住んでいるところの本屋でも、村上春樹さんの本はわざわざコーナーが設けられてたりしてますね。でも、それにしても、すごいことですね~^^   >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

3 地球の歩き方 aruco 台北 2015~2016 (地球の歩き方 aruco 3)3 地球の歩き方 aruco 台北 2015~2016 (地球の歩き方 aruco 3)
地球の歩き方編集室

ダイヤモンド社 2014-09-06
売り上げランキング : 12546

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

セロニアス・モンクのいた風景セロニアス・モンクのいた風景
村上 春樹

新潮社 2014-09-26
売り上げランキング : 1171

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

関連記事

 お気に召しましたら ポチッとおねがいネ♪
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


テーマ : 台湾ニュース - ジャンル : ニュース

学芸・科学Comment(0) | Top ▲

コメント

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ブログパーツ