2008年05月04日 (日) | 編集 |
中国のアナウンサーさんは大変ですぅ(｡＞0＜｡)
30日、毎晩7時に放送される国民的ニュース番組「新聞聯播」を放送しているCCTV・中央電視台（中国最大の放送局）がこのほど、騒動を巻き起こしたニュース番組での誤読事故を受けて、渦中のアナウンサーを規定にもとづいて処罰すると発表した。
最近、同局ではアナウンサーによる誤読事故が頻発している。同局ニュースセンター所属でニュース番組「新聞聯播」を担当するアナウンサー・郭志堅(グオ・ジージエン)氏が4月26日午後5時に放送されたニュース番組で、「圏(ジュエン)」の読みを「チュエン」と読み誤ったほか、同月27日正午のニュース番組では、別の女性アナウンサーが番組スタート時の「こんにちは」を咬んでしまったハプニングが起こった。
この2件の放送事故について、同局ニュースセンターの担当者・梁蕊妮(リアン・ルイニー)氏は、局の規定により、誤読1文字につきアナウンサーには50〜200元(約700〜2800円)の罰金を課することを示した。なお、女性アナのハプニングについては、誤読ではなく「誰にでも起こりうる言い間違い」として処罰の対象外であるとした。(ｆｒｏｍ Ｒｅｃｏｒｄ Ｃｈｉｎａ ＆ ｓｉｎａ）
罰金って厳しいですねェ〜 日本のテレビなら、これくらいよくあることだと思うんだけど。。。ただ、この男性アナウンサー、２０秒くらいのあいだに４回も間違えちゃってるんですよねェ〜 (｡＞0＜｡) ［続き］からその映像が見れますぅ〜☆ ・・・＞博客村 排行傍 ・・・＞ 博客 排行傍
★関連ニュース★
・朝の看板ニュース番組で女子アナが大あくび!?
☆新聞聯播主持人郭志堅読錯字☆
たしかに、00:07〜00:25の間に圏養（juan4yang3、ジュエンヤン）のことを、圏養（quan1yang3、チュエンヤン）って４回言っちゃってますねェ (*^.^*) 私は、もちろん「圏養（意味：家畜小屋での飼育）」なんて単語、初めて知りましたけどォ〜(;^_^A
↓↓↓其他也有很多精彩的博客YO〜･*.☆
うわっ！＠＠
| ホーム |
博客☆排行傍
搜尋
