大陸禁播:「第35回香港電影金像奨」授賞式が開催、中国放映禁止の話題作「十年」が最優秀作品賞!!

2016/04/05 12:30 

160404shinian_001.jpg
160404shinian_002.jpg

大陸禁播:「第35回香港電影金像奨」授賞式が開催
中国放映禁止の話題作「十年」が最優秀作品賞!!

 香港版アカデミー賞「第35回香港電影金像奨」の授賞式が3日、開催され、中国国内で報道や放映が禁止されている作品「十年(Ten Years)」が最優秀作品賞に輝いたというニュースです☆

 同作品は、中国による締め付けが厳しくなり自由がなくなってしまう十年後の香港を描いた5人の監督によるオムニバス作品。 以下関連記事の一部抜粋(抄訳)です。。。(上記画像下は、同映画のプロデューサー、アンドリュー・チョイ(蔡廉明)氏です)

 「第35回香港電影金像奨」の授賞式が3日夜、香港文化中心(香港文化センター)にて開催され、中国国内で報道や放映が禁止されている作品「十年(Ten Years)」が最優秀作品賞に輝いた。同作品は中国に返還された香港の暗黒の未来を描いており、中国主導の政治を風刺しながら“今”の香港を映し出している。そのため、中国メディアには香港独立を促す映画で“思考のウイルス”だと酷評され、中国広播電影電視総局(中国広電総局)はテレビやポータルサイトでの同授賞式の生中継を禁止した。

 金像奨協会主席のイー・トンシン(爾冬陞、デレク・イー)氏は、「十年」が受賞した理由は“社会の気運”であるとしたが「同賞のプレゼンターを探すことは難しく、私自身も誰かを困らせることはしたくなかった。また、たとえ誰かにお願いしたとしても、その方が作品名を読む段階で『十十十十……年』と口から発することが出来ないのではないかと思った」と語った。そのため、審査委員長であるイー氏自身がプレゼンターとなり、ステージにあがった。そして、彼は「まずお話しなければならないことがあります。今回の授賞式の準備を進める中で、スタッフの中の一人の若い脚本家が私にこっそり今年の原稿の中に“十年”という文字はありますか?と聞いてきました。その時、私はその彼に対して、ルーズベルト元米大統領 の『我々の恐れなければならないのは、恐れることそのものである』という言葉を返しました」と話した。

 同映画のプロデュースを担当したアンドリュー・チョイ(蔡廉明)氏は「我々に賞を下さった金像奨の大胆さに感謝いたします。そして5人の監督が次の映画を撮る勇気を与えてくださったことに心からお礼を言いたい。『十年』は映画というものを越えました。香港映画にはたくさんの可能性があることを示すことが出来ました。すべての香港人に感謝いたします」と語り、『本当にすべてのことは、今からでも遅くない!』と叫んだ。さらに、5人の監督の一人であるン・ガーリョン(伍嘉良)氏も「映画においては技術的にまだまだ十分でないことは分かっています、ただ香港のために何か出来ることをしたかった。今も正義のために言葉を発し続けている香港人に感謝いたします」と語った。(from nownews



 2025年の香港の未来像を予測して描いた自主制作映画「十年」が注目を集めている。中国共産党の強まる一方の管理下で暗黒の時代を迎えた香港社会をテーマにした5話構成のオムニバス映画で、昨年12月17日に封切られた時、上映する映画館はたった1館だったが、口コミで評判が広がり、またたく間に香港中で上映されるようになった。「十年」は、いずれも30代の香港の若手映画監督5人が共作したもので、上映時間は104分。制作費は短編5話の合計で50万香港ドル(約730万円)にすぎなかったが、2月の上映最終日までの興行収入は600万香港ドル(約8800万円)を超えた。

 構成する5話では、(1)香港政庁前で焼身抗議する女性(2)地元の政治家を暗殺して支配の拡大を図る政府(3)禁書を扱ったとして書店を攻撃する「少年親衛隊」(4)香港の広東語を話す住民を排斥する規制が導入されて職を失ったタクシー運転手(5)「本土(香港)産」と銘打った卵を販売したために狂信的な共産党支持者に襲撃される食料品店主-が描かれている。いずれもフィクションだが、現実と驚くほど重なり、リアリティーがあると評判だ。(from sankei


 今後の香港については、私自身かなり悲観的なんだけれど、こういった勇気ある香港の人たちを見ると応援したくなります。。。   >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

★第35届香港電影金像奨_影音娯楽_新浪網★
(「作品賞」については削除されています)
http://ent.sina.com.cn/z/hkfa35/?fr

☆第35回香港電影金像奨 受賞リスト(完全版)☆
最佳電影:《十年》
最佳導演:徐克《智取威虎山》
最佳編劇:翁子光《踏血尋梅》
最佳男主角:郭富城《踏血尋梅》
最佳女主角:春夏《踏血尋梅》
最佳男配角:白只《踏血尋梅》
最佳女配角:金燕玲《踏血尋梅》
最佳新演員:白只《踏血尋梅》
最佳攝影:杜可風《踏血尋梅》
最佳剪輯:張嘉輝《葉問3》
最佳美術指導:張叔平、邱偉明《華麗上班族》
最佳服装造型設計:奚仲文《捉妖記》
最佳動作設計:李忠志《殺破狼II》
最佳音響效果:曾景祥、李耀強、姚俊軒《智取威虎山》
最佳視覚效果:Jason Snell、潘國瑜、湯冰冰《捉妖記》
最佳原創電影音楽:羅大佑、陳輝陽《華麗上班族》
最佳原創電影歌曲:差一點我們會飛《哪一天我們會飛》
新晉導演:許誠毅《捉妖記》
最佳両岸華語電影:《刺客聶隱娘》
専業精神奨:周永光
終身成就奨:李麗華

★関連ニュース★
影帝影后:「第34回香港電影金像奨」授賞式が開催、ラウ・チンワンとヴィッキー・チャオが最高賞に!!
打破記録:映画「グランド・マスター」が作品賞など歴代最高12部門を総なめ、「第33回香港電影金像奨」授賞式
最大贏家:「第32回香港電影金像奨」授賞式が開催、映画「寒戦(Cold War)」が9部門を制覇!!
最大贏家:「第31回香港電影金像奨」授賞式が開催、映画「桃姐(A Simple Life)」が5部門を制覇!!
関連記事

 お気に召しましたら ポチッとおねがいネ♪
人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


テーマ : ☆.。.:*・゚中国・香港・台湾映画゚・*:.。.☆ - ジャンル : 映画

映画Comment(0) | Top ▲

コメント

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


ブログパーツ