【第9回 C-POP】方大同（カリル・フォン） - Love in this world （日本語訳詞付）華流チャイナ日和 (又名：華流的一天)

【第9回 C-POP】方大同（カリル・フォン） - Love in this world （日本語訳詞付）

2008年10月01日 (水) | 編集 |

【第9回 C-POP】方大同 - Love in this world （日本語訳詞付）

　最近、ちょっと立て続けにご紹介しちゃってる「わたしの大好きなチャイニーズ・ポップ」ですが。。。(o^-^o)　今日は方大同（カリル・フォン）の「Love in this world」という曲ですぅ☆
　この曲は、あの高級ブランド「カルティエ」が展開しているラブコレクション・キャンペーンの一環として作られたオリジナル曲です。
　今回の「カルティエ」のラブキャンペーンは「How far would you go for LOVE」（愛のためにどこまでいけますか）という問いかけに、坂本龍一やルー・リードなど12人の才能豊かなアーティストが集結しました。そのうちの一人としてカリルも参加しました。
　カリルは、香港を拠点に活動しているR&B歌手で、これまでにアルバムを4枚リリースしています（2枚目が特におすすめ♪）。特にソウルフルな歌声が人気で、C-POPの中でも独特な存在感を示しています。
　今日ご紹介する「Love in this world」もソウルフルでラブリーな1曲ですぅ♪途中のかわいい中華的アレンジも必聴!?　それでは、興味をもたれた方は［続き］からどうぞォ～☆　ちなみに、Cartier LOVEのサイトから無料でダウンロードもできますよォ～♪　　・・・＞博客村排行傍　　・・・＞博客排行傍

☆Cartier LOVE
http://love.cartier.com/
☆+ KHALIL WORLD + www.khalil-fong.com.hk +
方大同オフィシャルサイト
http://www.khalil-fong.com.hk/home.php

Love In This World

演唱：方大同　詞曲：方大同

愛是兩人一張棉被
也是一人一瓶清水　都説對
愛是送一百枝玫瑰
也是讓濕地開花蕊　就OK

★人間的青草地需要澆水
内心的花園就不會枯萎
把最甜最好的滋味
散播到東南西北

什麼比love love love love love更美
愛讓人安心在夢中熟睡
Oh love love love love love最美
美在毎一個人都會★

愛是讓人感動流涙
也是停止製造傷悲　都答對
愛是為好朋友解圍
也是為陌生人破費　就OK

★くり返し

愛肯付出的汗水
愛小王子的薔薇
愛旅途上的兄弟姐妹
愛所有青山綠水
愛所有難忘約會
愛上對愛的體會

只有love love love love love最美
她會變成最安全的堡壘
什麼比love love love love love更美
美在只要用心都會學會

不用什麼只為　只要用心體會
愛讓毎人都有機會

Love In This World

歌：方大同　作詞作曲：方大同

愛は２人でひとつの布団
そして１人１本づつの水　そうだよね
愛は１００本のバラを贈るもの
そして湿った地面に花を咲かせれば　いいね

※世の中の草地には水をやらないといけない
そうすれば心の中の庭は枯れることはない
とても甘くてとてもいい気分を
世界中にまき散らそうよ※

love love love love 愛より美しいものがあるかい？
愛は人をやすらぎの夢の中へ　そしてぐっすり眠らせてくれる
Oh love love love love 愛が一番美しい
その美しいことは誰しもができること※

愛は人を感動させ涙を流させる
そして悲しみを止めてくれる　そうだよね
愛は友だちを救うもの
そして見知らぬ人のために費やせれば　いいね

※くり返し

愛は汗を流して尽くすもの
王子様のバラを愛して
旅の途中のみんなを愛して
すべての青々とした山と水を愛して
すべての忘れがたいデートを愛して
愛する気持ちを愛して

love love love love 愛だけが一番美しい
彼女が一番安全な城になるよ
love love love love 愛より美しいものがあるかい？
美しいことは一生懸命やりさえすればできる

ただ心で感じさえすれば他に何もいらない
愛はすべての人にチャンスを与えてくれる

方大同 - Love in this world

方大同 - Love in this world　LOVE for cartier

lam☆のおすすめ、カリルの2枚目☆
方大同/愛愛愛（台湾盤）【お取り寄せ商品】

いつもありがとうございますぅ (*^.^*)

テーマ：☆.｡.チャイニーズ・ポップ.｡.☆
ジャンル：音楽

【23:56】 | わたしの大好きなＣ－ＰＯＰ | Trackback (0) | Comment (0) | Top▲

この記事へのコメント

コメントを投稿

トラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバック(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

| ホーム |

博客☆排行榜

Ｇｏｏｇｌｅ提供的廣告

華流ｌａｍ☆的唱片店

ｌａｍ☆のお店開店中！！
画像クリックして覗いてみてねェ～☆

作者簡介

lam☆

Author:lam☆
中国・香港・台湾の面白ネタ、びっくりネタ、芸能ネタ、C-POP(日本語訳詞付)を中国語記事の直訳を交えながらお届けしてます!!
コメントは承認制にさせてもらってます。ゴメンナサイ m(_ _)mﾍﾟｺｯ宣伝・広告の類はご遠慮くださいませ。
尚、当ブログ内の記事引用に関しましては事前のコメントか、当サイトの該当URLをリンクして頂きますようお願いいたします。

文章☆排行榜

Name:
Subject:
Mail:
URL:
Comment:
Pass:
秘密:	管理者にだけ表示を許可

≪ ≫
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-