花海

詞：古小力　黄淩嘉
曲：周杰倫
編曲：黄雨勳（夢想之翼）

静止了　所有的花開
jìngzhǐle　suǒyǒudehuākāi
遥遠了　清晰了愛
yáoyuǎnle　qīngxīleài
天鬱悶　愛卻更喜歓
tiānyùmèn　àiquègèngxǐhuan
那時候　我不懂這叫愛
nàshíhou　wǒbùdǒngzhèjiàoài

★你喜歓站在那窗台
nǐxǐhuanzhànzàinàchuāngtái
你好久都沒再来
nǐhǎojiǔdōuméizàilái
彩色的世界染上空白
cǎisèdeshìjièrǎnshàngkòngbái
是你流的涙暈開★
shìnǐliúdelèiyūnkāi

★★不要你離開　距離隔不開
bùyàonǐlíkāi　jùlígébùkāi
思念変成海　在窗外進不来
sīniànbiànchénghǎi　zàichuāngwàijìnbùlái
原諒説太快　愛成了阻礙
yuánliàngshuōtàikuài　àichénglezǔài
手中的風箏　放太快回不来
shǒuzhōngdefēngzhēng　fàngtàikuàihuíbùlái

不要你離開　回憶劃不開
bùyàonǐlíkāi　huíyìhuàbùkāi
欠妳的寵愛　我在等待重来
qiànnǐdechǒngài　wǒzàiděngdàizhònglái
天空仍燦爛　它愛著大海
tiānkōngréngcànlàn　tāàizhùdàhǎi
情歌被打敗　愛已不存在★★
qínggēbèidǎbài　àiyǐbùcúnzài

★くり返し

★★くり返し

---

花海

作詞：古小力　黄淩嘉
作曲：周杰倫
編曲：黄雨勳（夢想之翼）

静かになって　すべての花が咲いた
遠くなって　愛がはっきりした
空がくもっても　さらに好きになった
その時　これが愛だとは分からなかった

※君はあの窓辺に立つのが好きだった
でももう長いあいだ立っていない
彩りの世界は空白に染められた
それは君が流した涙のせいだ※

※※君を行かせたくない　距離をおくなんてできない
想いは海になった　でも窓の外から入っては行けない
早く言いすぎたことを許してほしい　愛が障害になった
手の中の凧は早く放たれすぎて　戻ってこれなくなった　

君を行かせたくない　想い出にはしたくない
君の愛は欠けたけど　僕はもう一度やり直すのを待っている
空はまだきらめいてる　そして海を愛してる
でもラブソングは負けてしまった　愛はもう存在しない※※

※くり返し

※※くり返し

周杰倫 - 花海

周杰倫/魔杰座（鐵盒酷[火玄]版）【お取寄せ商品】