臟T恤事件:グオ・ジンジン(郭晶晶)の挑発ロゴ・Tシャツ、ネット上で物議

2009/02/27 22:30 

090227_guojingjing_001

臟T恤事件:グオ・ジンジン(郭晶晶)の挑発ロゴ・Tシャツ
ネット上で物議

 またまた「飛込み女王」ことグオ・ジンジン(郭晶晶、グオ・チンチン)さんの話題ですぅ☆ 何かと話題が尽きないグオ・ジンジンさんですが、今回は着ていたTシャツがネット上で物議をかもしているというニュースですぅ☆ 以下21CN.comの記事の抜粋(直訳)です。。。 

 2月25日、グオ・ジンジン(郭晶晶、グオ・チンチン)とチエン・ホン(銭紅)ら飛込み選手たちが「秦皇島国家水泳飛込み訓練基地」のオープニングイベントに参加した。当日、グオ・ジンジンは素顔に白いTシャツといういでたちだったが、そのTシャツの上に英語で「もしあなたがシングルなら夜更けにバーでつきあって」と挑発的なロゴが書かれていた。これに反応したネットユーザーたちはフー・ミンシャー(伏明霞)の「臟褲子(汚れたパンツ[ジーンズ])」事件の再来だと痛烈に批判した。

 その日、グオ・ジンジンは白いTシャツを着て、髪は後ろに束ね、化粧はしてなかった。着ていたTシャツもシンプルなものだったが、そのTシャツの前の部分に「Late nite lounge mingle if you're single.」という英文が書かれていたのをネットユーザーが発見した。翻訳すると「もしあなたがシングルなら夜更けにバーでつきあって」。これに対し、ネットユーザーたちは、公開イベントという場所でこのような服で参加するなんて、「意味深だし、場所にそぐわない」と批判した。

 2001年2月22日、グオ・ジンジンの大先輩であるフー・ミンシャーが広州で有名ブランドの発表会に参加した際、下品な単語が書かれたパンツを穿いていて、メディアに「臟褲子(汚れたパンツ[ジーンズ])」事件と揶揄された。その後、自身の健康的なイメージを壊したとして、フー・ミンシャーは国民に対して公開謝罪をした。今回はグオ・ジンジンも同じようなことになってしまったが、どのような対応をするのかはまだ分からない。(from 21CN.com


 私なんかは、このくらい許してあげればいいのにって思っちゃうんだけど。。。 (;^_^A 逆に、このTシャツ売れないのかな (o^-^o) あと、フー・ミンシャーのジーンズに何が書いてあったかは写真でご確認くださいませ☆ 写真は[続き]から見れますぅ☆  >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍

★関連ニュース★
飛込み女王のグオ・ジンジン(郭晶晶)子供の頃の写真がネット上に流出
グオ・ジンジン(郭晶晶)が結婚雑誌の表紙に、夢も語る
グオ・ジンジン(郭晶晶)が美脚を披露!? でも、実は…
中国美女アスリート・郭晶晶がライバル侮辱の失言

☆意味深なTシャツを着ちゃったグオ・ジンジン(郭晶晶)さん☆
090227_guojingjing_002
090227_guojingjing_003

☆「臟褲子」事件のときのフー・ミンシャー(伏明霞)さん☆
090227_fumingxia_01
090227_fumingxia_02

☆フー・ミンシャー(伏明霞)☆
1978年8月16日生まれ。中国の女子飛込選手。湖北省武漢出身。1992年バルセロナオリンピックで10m高飛込みを最年少(13歳)で優勝。1996年アトランタオリンピックで10m高飛込みと3m板飛込みで2冠に輝く。2000年シドニーオリンピックで3m板飛込みで金メダルを獲得し引退。  >>>>博客村 排行傍  >>>>博客 排行傍


テーマ : 中朝韓ニュース - ジャンル : ニュース

スポーツComment(2) | Top ▲

コメント

公開謝罪・・・

こわい国やなぁ・・・
でもデザインをいいだしたら、変な漢字Tシャツの
ハリウッドセレブもいるしねえ。
この方はおきれいだから嫉妬の対称にされてるんだね。
スポーツ選手もビジュアル重視の時代!
十人並みの容姿では箸にも棒にもかからない!
すごい時代になりましたね。


No:1529 2009/02/28 12:20 | コリーナ #-URL編集 ]

私もそうだと思いますぅ。。。

グオ・ジンジンさんはやっぱり美人だから
何をやっても注目されちゃうんでしょうねェ~
ここ何年くらい彼女のニュースが
途絶えたことがないように思いますぅ。。。
ホント有名人も大変ですぅ (;^_^A


No:1536 2009/02/28 21:42 | lam☆ #-URL[ 編集 ]

Top ▲


コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | Blog Top | 


ブログパーツ