范曉萱-我要我們在一起（MV）


☆こちらではメイビス本人がピアノを披露してますぅ☆
范曉萱-我要我們在一起（LIVE）

---

我要我們在一起
wǒyàowǒmenzàiyìqǐ

主唱：范曉萱　詞曲：李春
zhǔchàng：fànxiǎoxuān　cíqǔ：lǐchūn
　
風遠遠地吹著我的臉
fēngyuǎnyuǎndìchuīzhùwǒdeliǎn
我的手我的髪我的心我的眼睛
wǒdeshǒuwǒdefāwǒdexīnwǒdeyǎnjing
你遠遠地呆在那個城
nǐyuǎnyuǎndìdāizàinèigèchéng
那個路那個房那個燈那扇窗口
nèigèlùnèigèfángnèigèdēngnàshànchuāngkǒu
我靜靜地放著你給我的CD音樂當作背景
wǒjìngjìngdìfàngzhùnǐgěiwǒdeCDyīnyuèdàngzuòbèijǐng
怎麼唱都不再煽情
zěnmóchàngdōubùzàishānqíng

我記得你習慣閉著眼抱著我
wǒjìdenǐxíguànbìzhùyǎnbàozhùwǒ
好像我是你的臉笑嘻嘻
hǎoxiàngwǒshìnǐdeliǎnxiàoxīxī
我不知該如何對你笑對你哭
wǒbùzhīgāirúhéduìnǐxiàoduìnǐkū
張著嘴不理你像個機器
zhāngzhùzuǐbùlǐnǐxiànggèjīqì

你的世界我的日子
nǐdeshìjièwǒderìzi
好像沒有誰對誰發過脾氣
hǎoxiàngméiyǒushuíduìshuífāguòpíqi
過得太快　來不及
guòdetàikuài　láibují

★唉呦唉呦唉呦唉呦唉呦
āiyōuāiyōuāiyōuāiyōuāiyōu
你説你説我們要不要在一起
nǐshuōnǐshuōwǒmenyàobuyàozàiyìqǐ
柔情的日子裡生活得不費力氣
róuqíngderìzilǐshēnghuódébùfèilìqi
傻傻看你只要和你在一起★
shǎshǎkànnǐzhǐyàohénǐzàiyìqǐ

★くり返し

唉呦唉呦唉呦唉呦唉呦
āiyōuāiyōuāiyōuāiyōuāiyōu
我説我説我要我們在一起
wǒshuōwǒshuōwǒyàowǒmenzàiyìqǐ
柔情的日子裡愛你不費力氣
róuqíngderìzilǐàinǐbùfèilìqi
傻傻看你只要和你在一起
shǎshǎkànnǐzhǐyàohénǐzàiyìqǐ

不像現在
bùxiàngxiànzài　
只能遙遠的唱著你
zhǐnéngyáoyuǎndechàngzhùnǐ

---

我要我們在一起

歌：范曉萱　作詞作曲：李春

風が遠くから吹きつける　
私の顔を　私の手を　私の髪を　私の心を　私の目を
あなたは遠く離れてたたずんでいる　
あの街に　あの道に　あの家に　あの灯りに　あの窓に
私は静かにあなたからもらったCDをかけてBGMにする
どう歌っても　もう二度と気持ちが高揚することなんてない

私は覚えている　あなたがいつも目をつむって私を抱きしめたことを　
まるで私はあなたの顔と同じように　くすくすと笑った
でももう　どうやってあなたに笑いかければいいのか分からない
どうやってあなたに向かって泣けばいいのか分からない
口をあけたまま　まるで機械のようにあなたのことを無視する

あなたの世界　私の生活
まるで誰も誰に対しても怒ることなんてなかった
時は過ぎるのが早すぎる　もう間に合わない

※Ah…Ah…Ah…Ah…Ah…
あなたは言う　あなたは一緒になりたいかと
穏やかな日々の中で生活に苦労なんてなかった
ぽんやりあなたを見る　あなたと一緒にいさえすれば※

※くり返し

Ah…Ah…Ah…Ah…Ah…
私は言う　私は一緒になりたいと
穏やかな日々の中であなたを愛することはたやすかった
ぽんやりあなたを見る　あなたと一緒にいさえすれば

今みたいじゃなかったはず
今はただ遠くからあなたに歌いかけることしかできない

＞＞＞＞博客村 排行傍　　＞＞＞＞博客 排行傍

☆こちらはメイビスが出演したオムニバス映画☆
about love アバウト・ラブ／関於愛(DVD)
台北編には、若手演技派俳優の加瀬亮と台湾の歌姫・メイビス・ファン。