変革性感：話題のハイエンド・ファッション雑誌「尚嘉」
創刊に向けて表紙写真を公開
カバーガールを公募するなど、創刊前からかなり話題になっているファッション雑誌「尚嘉」が、表紙・巻頭写真を一部公開したというニュースですぅ☆ 以下新浪の記事の抜粋（直訳）です。。。
北京潮星文化伝播有限公司と北京芸林名州文化伝播有限公司が共同発行するまったく新しいハイエンド・ファッション雑誌「尚嘉」がまもなく3月に創刊される。
このほど、その創刊号の表紙及び巻頭ページの写真撮影が行われた。写真には10人の「尚嘉ガール」と2007年ミス・インターナショナル中国代表のケリー・リウ（劉飛兒）が登場し、薄手の生地を使ってテーマである健康的なセクシースタイルを艶やかに表現した。騰訊娯楽が伝えた。
3月6日、雑誌「尚嘉」は北京NAGA上院において盛大な創刊発表会を開催する。発表会にあたり、10人の「尚嘉ガール」がそれぞれ異なるイメージで、異なる色の薄手の生地を使い、女性のさまざまな心の状態を表現する「写意と哲学の間--新人間4月天」という写真の一部を公開した。
また、雑誌の創刊を記念して、今回特別に新聞発布会も開催した。会場にはゲストとして主管部門の責任者や各界のメディア以外に、多くの有名芸能人、著名人も訪れ、国内の大手テレビ各局、雑誌、ネットの主流メディアは揃ってこれを報じた。
雑誌「尚嘉」はトップクラスのファッション流行雑誌というだけでなく、同時に流行を発信し、流行の文化交流を促すことをはっきりと示していた。（ｆｒｏｍ 新浪）
かなり目を引く大胆な写真ですぅ ＞＜； これで一体どんなファッション雑誌になるのか、ちょっと中身が気になりますぅ。。。[続き]からは今回公開されたカバーガールの方たちの写真が少し見れます☆ こちらもまた大胆ですぅ (*^.^*) ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆写意☆
中国の伝統画の画法の一つで、画家の精神または対象の本質を表現すること。
おおきな木 ［リンゴの木と男の子のお話］（中国語版）
今日は、皆さんの中にもご存知の方が多いと思いますが、有名な絵本「おおきな木」（作：シェル・シルヴァスタイン ）の中国語訳があったのでちょっとご紹介☆
オリジナルの日本語訳と違って中国語特有の表現があって面白いと思いました。私は久しぶりに読んでまたウルウルしてしまいましたが (;^_^A 興味をもたれた方は［続き］から見れますよォ〜☆ 一応、私の頼りない日本語直訳付ですぅ。。。(;^_^A ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
「中国の危ない食品」（原題：民以何食為天） 周勍
日本でも日本以外の国でも、そして中国国内でも、中国の食品問題の話題は尽きないけれど、そんな中、「中国の危ない食品」という本が、改めて売れているらしいです。以下、レコードチャイナさんの記事です。。。
日本で07年10月に出版された「中国の危ない食品」（原題：民以何食為天）の作者・周勍（ジョウ・チン）氏が、頻発する食品問題について語った。
「中国の危ない食品」は、食の安全が各国で注目される中、英語、ドイツ語、韓国語などに翻訳・出版された。日本では5万部以上売れ、中国書籍の翻訳本としては異例のベストセラーになっている。
同書は、成長ホルモンを使って養殖した水産物や、「工業塩」で漬けた漬物、肉の赤身部分を増やすために薬品まみれのブタ、下水の廃油で作った食用油、水銀で汚染された農地など、時には作者自身が身に危険を感じながら取材を続けた中国の食品問題の暴露レポート。
ここに来て再び同書が注目を集めている。食品問題が頻繁に報道されるからだけでなく、周氏は「中国人が腹ペコ状態から満腹になり、衛生にまで注意できるようになったからだ」と分析する。
また、「ブタの赤身問題の時に判った事だが、薬品を使うと見た目が良いためよく売れ、規模が大きいほど利益も大きい。汚染粉ミルク事件が多くの企業に広がっているのも同じ理由だ」と指摘する。
さらに「過去に問題のあった商品を以前と同じように買う。国外ではありえない」と中国人の食品の安全に対する認識の低さも問題続発の原因の1つだと話す。こうした現状に、周氏は「食品の安全知識を普及させるためのサイトを立ち上げたい」と語っているという。（ｆｒｏｍ Ｒｅｃｏｒｄ Ｃｈｉｎａ ＆ 四川新聞網）
あらためてこういうの読んじゃうと、一体何を食べていいのか分かんなくなっちゃうぅ (;^_^A でも、気になるから今度この本買ってみようと思いますぅ。。。もっと食べれなくなったりして (｡＞0＜｡) ・・・＞博客村 排行傍 ・・・＞ 博客 排行傍
| 中国の危ない食品―中国食品安全現状調査 | |
 | 廖建龍 草思社 2007-09-29 売り上げランキング : 1227 Amazonで詳しく見るby G-Tools |
博客☆排行榜
訂閲
