頑美女生：「完璧美少女」ことレン・シャー（夏宇童）
デビューミニアルバム「雨瞳」を中国大陸で正式リリース!!
台湾の新世代アイドル、レン・シャー（夏宇童、シャー・ユートン、小米、Kitty）が20日、大陸において正式にデビューミニアルバム「雨瞳」をリリースしたというニュースです☆ （ちなみに、台湾では今年の7月14日にリリースされてます♪） 以下伊秀女性網の記事の抜粋（直訳）です。。。
「完璧美少女」、あるいは「オシャレ教祖」こと台湾の新世代アイドル、レン・シャー（夏宇童、シャー・ユートン、小米、Kitty）が20日、大陸において正式にデビューミニアルバム「雨瞳」をリリースした。そして現在、大陸においてプロモーション中のレンは昨日、人気バラエティ番組「挑戦麦克風」に出演した。スタジオではその可愛い魅力をふりまきながら、3人の司会者にデビューアルバムについて目一杯紹介してもらった。伊秀娯楽が伝えた。
昨晩（19日）、台湾の「完璧美少女」ことレン・シャーが湖南衛視の人気番組「挑戦麦克風」にタレント代表として参加した。収録現場ではステファニー・スン（孫燕姿）の「天黒黒」を自分スタイルで歌っただけでなく、レン自身の歌で映画「海角七号」の挿入歌「愛你愛到死」も披露した。スタジオはその甘いルックスと歌声、そして歌詞とのギャップに司会者も観客も大いに盛り上がり、一つとなった。そして、レンは3人の司会者に20日に大陸で正式リリースされるアルバム「雨瞳」をプレゼントした。
番組終了後、レンは「“挑戦麦克風”は自分にとって初めての大陸のテレビ番組だったから、出演前は本当にすごく緊張した。でも、番組が始まると参加者や観客だけでなくスタッフもみんな純粋な気持ちで番組を作っていることが分かったから、すぐに緊張は消えて、積極的に番組に参加することができました。だから、収録後は3人の司会者の方とディレクターの方のところまで行ってお礼を言いました。また、他の参加者たちの歌唱力がすごかったので、私ももっとたくさん練習して、みんなにさらに“完璧”なレン・シャーを見てもらいたいと思います！」と話していた。
今回のデビューミニアルバムでは、タイトルにレン・シャー自身の名前「宇童（ユートン）」と同じ音の「雨瞳（ユートン）」が採用されて、これによりみんなのレンに対する印象はさらに強くなった。また、雨の日でも変わらず明るく澄んだ目をしているレンは、その瞳の中に負けない心と勇敢に夢を追い求めようとする彼女自身を見てとれる。確かに、アルバムタイトルは詩的な意味が込められ、レンのルックスもとても甘くて可愛い。しかし、収録曲は多種多様なジャンルで嬉しい意外性を感じさせてくれる。ロック以外にもバラード、さらにはBossa Nova風の曲など収録曲全6曲の中にファンはレンの偽りない気持ちと柔軟な音楽スタイルを感じとることができる。また、今回レコード会社が初めてのアルバムリリースによる大陸でのプロモーションで、北京、上海、南京、長沙、広州・・・において、雑誌の撮影、テレビ番組の出演、ネットのサイト訪問など、スケジュールいっぱいの仕事を手配しているが、レンは一生懸命200％の情熱でもってこなしている。さらに、レンは自分に関心を持ってくれるファンたちが一緒に新しく楽しいことを感じてもらえるように、どんなに忙しくてもブログで大陸での毎日を分かち合うことを約束していた。（from 伊秀女性網）
“リトル・レイニー・ヤン”とも呼ばれてるレン・シャーちゃん、とにかくルックスも声もカワイイ〜 (o^-^o) 特に、あの大きな瞳に見つめられるとlam☆もドキッとする時がありますね (*^.^*) あと、プライベートでお友だちというアンバー・クオ（郭采潔）ちゃんにも雰囲気が少し似てると思います。 ということで、そんなレン・シャーちゃんのMVと写真は[続き]から見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆レン・シャー（夏宇童） 官方部落格 公式ブログ☆
http://iamrengirl.pixnet.net/blog
☆レン・シャー（夏宇童） プロフィール☆
旧名：マー・シーティン（馬詩婷）
英文名：REN
ニックネーム：小米、Kitty
民族:タイヤル（泰雅）族
誕生日：1988年8月19日
身長：168cm
体重：48kg
血液型：O型
出生地：台湾省
デビュー時期：2006年
レコード会社：豊華唱片公司
マネジメント会社：豊華唱片-大鵬経紀公司
その他：人気バラエティ番組「我愛黒渋会」の出身
紅唇競艶：「2009潮流盛典」授賞式に
メイビス・ファン（范曉萱）が中性的ファッションで登場!!
19日、イタリアの有名スポーツブランド「Kappa」と中国の人気ファッション雑誌「YOHO!」が共同開催したイベント「2009潮流盛典」の授賞式に、人気アーティストのメイビス・ファン（范曉萱）が登場したというニュースです☆
「2009潮流盛典」では4つの部門・全33項目が設定され、それぞれテーマに沿ったその年のファッションリーダーが選ばれました。ちなみに、メイビスちゃんは「千錘百煉人物（艱難辛苦を乗り越えて自分を貫くファッションリーダー）」を受賞したようです。 以下伊秀女性網の記事の抜粋（直訳）です。。。 （上の写真は、「2009潮流盛典」の会場に中性的ファッションで登場したメイビスちゃん。）
11月19日、「2009潮流盛典」の授賞式が北京の五棵松体育館において盛大に行われた。当日の会場には、タニア・チュア（蔡健雅）、ランディ・ウェン（温嵐）、リン・ジュンジエ（林俊傑）、メイビス・ファン（范曉萱）、サム・リー（李燦森）、チョウ・ビーチャン（周筆暢）、デビッド・ウー（呉大維）、ユー・チュアン（羽泉）、リー・チェン（李晨）、チャン・シュエン（張懸）、チャン・ヤートン（張亞東）、チュン・シャオ（春曉）、ワン・シャオクン（王嘯坤）、BOBO組合ら人気アーティストたちが集結した。
そして、そんな中、メイビス・ファン（范曉萱）は中性的でシックな衣装に身を包み、セクシーな赤い口紅が目にとても鮮やかだった。伊秀娯楽が伝えた。（from 伊秀女性網）
今回のメイビスちゃんはカッコいいです〜 (*^.^*) なんだか“麗人”という言葉が似合いそうです。。。 [続き]からはもう少し写真が見れますよォ〜☆ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆Kappa X YOHO! 潮流盛典 各部門受賞者☆
★Essence（精華）部門
・「経典K歌之王」：リン・ジュンジエ（林俊傑）
・「千錘百煉人物」：メイビス・ファン（范曉萱）
・「潮流硬漢」：チャン・ハンユー（張涵予）
・「進取榜様人物」：ワン・シャオクン（王嘯坤）
・「潮流價値人物」：リン・ジュンジエ（林俊傑）
・「潮流聚集地」：三里屯
・「科技環保座駕」：メルセデス・ベンツ smart（スマート）
・「経典搖滾組合」；新褲子
★Create iso（創異）部門
・「緑色潮人」：ジョウ・シュン（周迅）
・「創新立異人物」：タニア・チュア（蔡健雅）
・「思変意識平面設計師」：000lee（李明明）
・「��酷玩具（偶）設計」：EDDI
・「最佳潮流創意設計師」：糖果猫猫
・「震撼力3D設計師」：リー・イエン（李延）
・「尚玩気質芸術伝播先鋒」：ヤン・フォン（楊峰［麦道百清］）
・「網絡人気設計師」：ヤン・ドン（楊棟）
★Fusion（融合）部門
・「跨界風雲港台人物」：チャン・チェンユエ（張震嶽）
・「跨界風雲内地人物」：ホアン・イーダー（黄義達）
・「融合風格女芸人」：チョウ・ビーチャン（周筆暢）
・「潮牌掌櫃」：リン・ジュンジエ（林俊傑）
・「最具融合潜力芸人」：ジェフリー・コン（孔令奇）
★Still play（尚玩）部門
・「魅力形象潮人」：ランディ・ウェン（温嵐）
・「人気極熱団体組合」：BOBO組合
・「最受期待数碼潮流単品」：三星相機ST550
・「品牌潮流貢献賞」：Subcrew
・「尚玩態度潮流団体」
ヒップホップ（街舞、ストリートダンス）：SPY組合
グラフィティ（塗鴉、スプレーアート）：北京噴子
DJ：北京hotpot
スケートボード（滑板）：北京社会
ラップ（説唱）：隠藏
Fixed Gear：北京死飛
BMX：ZT-BIKES
・「経典潮鋪設計」：UNITY
☆Kappa X YOHO! 潮流盛典☆
http://www.yoho.cn/event/kappatf/Index.shtml
雷人不償命：中国国際ファッションウィーク・2010春夏
奇抜すぎるファッションまとめ
先週、大盛況のうちに閉幕したファッションの祭典「中国国際ファッションウィーク」ですが、その期間中に登場した“奇抜すぎるファッション(!?)”がニュースで紹介されてました。
記事自体の内容は、少し辛らつすぎるような気がしたけれど、「千と千尋」のカオナシみたいのがあったりして (;^_^A lam☆的にはちょっと面白かったのでご紹介したいと思います☆ 以下燕趙都市網の記事の抜粋（直訳）です。。。
ちょうど閉幕したばかりの「中国国際ファッションウィーク」。しかし、つまらなすぎて業界では誰も議論するものはいない。
この「ファッションウィーク」は、中国において最もオリジナルデザイン力が示されると言われている。しかし、驚くほどの素晴らしい作品を見つけることはほとんどできなかった。ただ、衝撃的なデザインは次から次へと登場した！（from 燕趙都市網）
興味をもたれた方は[続き]から写真が見れますよォ〜☆ どうぞォ〜♪ ＞＞＞＞博客村 排行傍 ＞＞＞＞博客 排行傍
☆2010春夏系列中国国際時装周_網易女人☆
http://lady.163.com/special/00263SHF/2010sschinafashionweek.html
博客☆排行榜
訂閲
